Bulletin du Forum social rŽgional (FSR) de QuŽbec et Chaudire-Appalaches Dimanche le 16 mars 2003. ... ::: ASSEMBLƒE d'informations et d'Žchanges du Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudire-Appalaches (FSR) Ce sera l'occasion pour des individus et des groupes de dŽcouvrir ce qu'est le FSR. 13h ˆ 15h, au Centre Lucien-Borne, 100 Ch. Ste-Foy ... ::: ASSEMBLƒE GƒNƒRALE reportŽe au 3 mai 2003 *** SOMMAIRE *** I => Nouvelles activitŽs... a) Lundi 17 mars: Conf. de la Caravane paysanne - L'Agriculture de rŽsistance, et de combat! b) ˆ t) - Semaine de l'environnement ˆ l'universitŽ Laval ! u) Du 25 au 28 mars - Semaine de la citoyennetŽ (nouvelle annonce) v) Samedi le 29 mars, AssemblŽe d'informations et d'Žchanges du Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudire-Appalaches (FSR) w) Samedi le 29 mars, Le vermicompostage II => Annonces et nouvelles 1) URGENT - PŽtition : L'ONU doit s'unir pour la paix en outrepassant le Conseil de sŽcuritŽ - l'AssemblŽe gŽnŽrale de l'ONU en a le droit et l'a dŽjˆ fait ˆ dix reprises! 2) Une Internationaliste est tuŽe ˆ Gaza (Palestine) en tentant d'arrter un 'bulldozer' qui s'apprtait ˆ dŽtruire une maison (Haaretz) 3) Fil de presse (Radio Canada International, 15 mars): Guerre ˆ l'Irak - Manifestations : ONU : Participation du Canada 4) QuŽbec: 15 000 marcheurs pour la paix - article du journal Le Soleil - Sur le CMAQ: Photo-reportage de la marche anti-guerre ˆ QuŽbec http://www.cmaq.net/fr/node.php?id=10905 5) Rapport de deux QuŽbŽcois-e en Irak (Robert et ZŽhira), 13 et 14 mars. 6) Manifeste de Madrid (Espagne) contre la guerre, dimanche 16 mars 2003 *************************** I **************************** ******** NOUVELLLES ACTIVITƒS CITOYENNES ******** (Lire: celles qui n'ont pas ŽtŽ annoncŽes avant.) Vous pouvez retrouver toutes les activitŽs citoyennes sous une forme visuelle et facile ˆ consulter sur notre site: http://www.oqp2001.org/fr/bulletin/grille-calendrier.html ::: ================================================= ::: ... : a : :::::: Lundi 17 mars :::::: 19h, Conf.-discussion: L'AGRICULTURE DE RƒSISTANCE, ET DE COMBAT! Invitation ˆ une confŽrence suivie d'une table de discussion sur: La CARAVANE PAYSANNE s'arrte au centre Jacques-Cartier le lundi 17 mars prochain. Trois invitŽs du Mexique viendront nous parler de leurs luttes et Žchanger avec nous sur les enjeux de l'agriculture paysanne et de la consommation responsable : Domingo JimŽnez JimŽnez, prŽsident de Chimalapas Unidos en Defensa de la Etno-Biodoversidad (CHUDEB); Eliseo Gomez Hernandez, du Centro de Investigaciones Econ—micas y Pol’ticas de Acci—n Comunitaria CIEPAC); Fidel PŽrez Vazquez de la Uni—n de Comunidades Ind’genas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI). La Caravane paysanne est une initiative du ComitŽ chrŽtien pour les droits humains en AmŽrique latine (CCDHAL), du Social Justice Committee (SJC) et de l'Union paysanne. Au centre Jacques-Cartier (421, boulevard Langelier, QuŽbec) EntrŽe gratuite PossibilitŽ de participer au souper communautaire du centre Jacques-Cartier ˆ partir de 17h30. (Une contribution dans la cuisine, au service ou en argent serait alors apprŽciŽe.) ActivitŽ organisŽe par le CCDHAL, le SJC, l'Union paysanne et par: Ateliers ˆ la terre, Centre Jacques-Cartier, ƒco-quartier, Groupe d'entraide internationale Spirale, Plan Nagua. Pour info : Isabelle Philibert (523-6021) ::: ================================================= ::: ... SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT ˆ l'universitŽ Laval *** LUNDI 17 mars : b : :::::: 11h30, La mise en Ïuvre de Kyoto au QuŽbec: perspectives -Panel: Jean Mercier, Sc. pol.; Maurice Arbour, Droit; AndrŽ Hufty gŽo.-climatologue -Local: DKN 1B , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : c : :::::: 15h30, Eau Secours -Denise Brunelle -Local: Vandry 0105 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : d : :::::: 19h30, Pourquoi un Parti Vert au QuŽbec -Richard Savignac prŽs. du Parti Vert du QuŽ. -Local: DKN 0407, Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: ... *** MARDI 18 mars : e : :::::: 11h30, Commerce ƒquitable -Annick BŽland-Morin et Martine Lanois -Local : DKN 1231 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : f : :::::: 11h30, Le plan puebla-panamˆ et l'environnement au Mexique : enjeux et alternatives -Jo‘lle Gauvin-Racine et ƒtienne Carbonneauheure -Local: DKN 1D , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : g : :::::: 15h30, SantŽ et environnement -Jacques Larochelle -Local : Vandry 0105 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : h : :::::: 18h30, Enjeux relatifs ˆ lÕamŽnagement et lÕexploitation forestire chez les autochtones du QuŽ. -Louis Lesage Ð local: VCH-2860 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : i : :::::: 19h30, Pollution des actions guerrires et les effets sur la santŽ des Irakien-nes -Micha‘l Lessard, MA rel internationales (spŽc.: situation du peuple irakien) -Local : pav. DKN 1466 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: ... *** MERCREDI 19 MARS : j : :::::: 10h-14h, Foire aux alternatives -Lieu: Niv.0, pav DKN , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : k : :::::: 11h30, Concilier dŽveloppement durable et gestion des entreprises -Olivier Boiral -Local: Palasis Prince 1307 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : l : :::::: 12h30, Impact des ocŽans sur les changements climatiques -Maurice Levasseur -Local: VCH-2860 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : m : :::::: 16h30, Le protocole de Kyoto: contexte et orientations du QuŽ. -Robert No‘l de Tilly secr- gŽn, MENV du QuŽ. -Local: Comtois 2105 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : n : :::::: 18h30, Droits des animaux de laboratoire -AndrŽ Duval -Local: VCH , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : o : :::::: 19h, La SimplicitŽ Volontaire -Serge Mongeau -Local: DKN 3-C , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: ... *** JEUDI 20 mars : p : :::::: 11h30, Recherche collective de solutions concrtes pour amŽliorer lÕenvironnement de notre ville -Ann Bourget, conseillre municipale ˆ la ville de QuŽbec -Local: Comtois 3106 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : q : :::::: 11h30, Film: LÕOr Bleu -Local: Vandry 0105 , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : r : :::::: 11h30, Marketing et environnement -June Marchand -Local: Palasis-Prince , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : s : :::::: 15h30, L'environnement et la mobilisation citoyenne -Robert Jasmin -Local: DKN 3-E , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: : t : :::::: 19h, Environnement et lobbycratie -Jacques Larochelle -Local: DKN 0-A , Univ.Laval: http://www.ulaval.ca/Al/interne/plan/ ::: ================================================= ::: ... : u : *** SEMAINE DE LA CITOYENNETƒ *** 25 au 28 mars au CŽgep Limoilou Objectif du projetÊ: Nous voulons informer et sensibiliser la population aux sujets qui nous concernent en tant que citoyennes et citoyens du monde! Au menuÊ:ÊÊ -ÊConfŽrences sur le campus de QuŽbec et le Campus de Charlesbourg. - Kiosques dÕinformation avec divers partis politiques, groupes environnementaux et organisations sociales. Lors des confŽrences et des kiosques, les organisations suivantes seront reprŽsentŽesÊ: le Parti LibŽral du QuŽbec, le Nouveau Parti DŽmocratique (NPD), lÕUnion des Forces Progressistes (UFP), les AmiEs de la Terre de QuŽbec, la Ligue des droits et libertŽs, lÕACEF de QuŽbec, le Parti Vert du QuŽbec, lÕAction DŽmocratique du QuŽbec (ADQ), le Parti QuŽbŽcois (PQ), DŽveloppement et paix, le groupe ATTAC, Coalition QuŽbec-Irak, Carrefour Tiers-Monde, le Parti Conservateur du Canada et le Bloc QuŽbŽcois. - Une soirŽe projection de films au cafŽ Žtudiant du campus de QuŽbec, mercredi le 26 mars de 5 ˆ 9, pour informer les Žtudiants ˆ la politique et ˆ lÕenvironnement. Site web de notre semaine (prŽsentation de notre projet, calendrier des activitŽs, comment se rendre au CŽgep Limoilou) http://www.geocities.com/velcrot/citoyennete/ÊÊÊ Ce projet est une initiative de lÕassociation gŽnŽrale des Žtudiantes et Žtudiants du CŽgep Limoilou (AGEECL). Citoyennes et citoyens! Venez nous participer ˆ ce bel ŽvŽnement qui se tiendra sur les deux campus du CŽgep de Limoilou! InformationsÊ: Jean-Philippe Sylvain, responsable du projet 640-3656 ( paget ) ou jeanph81//arobas//hotmail.com ::: ================================================= ::: ... : v : *** SAMEDI 29 mars :::::: 13h ˆ 15h, ASSEMBLƒE D'INFORMATION ET D'ƒCHANGES DU FORUM SOCIAL RƒGIONAL de QuŽbec et Chaudire-Appalaches (FSR) Ce sera l'occasion pour des individus et des groupes de dŽcouvrir ce qu'est le FSR. -Lieu: Centre Lucien-Borne, 100 Ch. Ste-Foy Info.: Richard Fecteau 525-7943 Ce n'est pas une AssemblŽe gŽnŽrale, celle-ci Žtant reportŽe au 3 mai 2003. ::: ================================================= ::: : w : :::::: Samedi le 29 mars :::::: 19h15, LE VERMICOMPOSTAGE Le vermicompostage Par Anick BŽland Morin, Žcologiste Comment faire notre propre compost dÕintŽrieur, pour retourner ˆ la terre ce que nous lui empruntons et pour rŽduire notre production de ÇdŽchetsÈ? -Lieu: 1085 de Salaberry, QuŽ. - AmiEs de la Terre: atquebec//arobas//clic.net / (418) 524-2744 ::: ================================================= ::: ... ************************ II ************************* ************ ANNONCES ET NOUVELLES ************ : 1 : :::::: URGENT - PƒTITION : L'ONU DOIT S'UNIR POUR LA PAIX EN OUTREPASSANT LE CONSEIL DE SƒCURITƒ - L'ASSEMBLƒE GƒNƒRALE DE L'ONU EN A LE DROIT! L'AssemblŽe gŽnŽrale de l'ONU a dŽjˆ par le passŽ (10 fois) retirŽ au Conseil de sŽcuritŽ la gestion d'une crise internationale lorsque ce Conseil se rŽvle incapable d'intervenir de manire cohŽrente avec la Charte de l'ONU (il s'agit d'une possibilitŽ peu connue du droit international). Cela serait, en plus des manifestations mondiales, le geste politique ultime des Nations unies, soit de son AssemblŽe gŽnŽrale composŽe de tous les pays-membres gr‰ce ˆ une rŽsolution "Unification pour la paix" (Uniting for Peace)! Mes livres de droit international confirment ce pouvoir de l'AG de l'ONU et je pensais justement rŽdiger une pŽtition, mais d'autres m'ont devancŽ (excellent!). - Micha‘l Lessard, ComitŽ Paix (MA relations internationales; en cours).Ê URGENT: signer une pŽtition enligne qui demande aux pays-membres de l'ONU de s'unir pour la paix et la Charte de l'ONU: http://uniting.free.fr/petition.htm - Sites d'info. sur cette rŽsolution potentielle : http://uniting.free.fr/petition.htm (Deutsch / English / Espanol / Franais) En anglais: Lettres ˆ envoyer aux gouvernements et mme une proposition de rŽsolution pour l'AssemblŽe gŽnŽrale de l'ONU: http://www.danirak.dk/english/uniting.html --- PƒTITION - "UNITING FOR PEACE" (Deutsch / English / Espanol / Franais) APPEL INTERNATIONAL POUR ASSURER L'AUTORITE DE L'ONU DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SECURITE INTERNATIONALE Les institutions de l'ONU ont pour mission fondamentale de maintenir la paix et la sŽcuritŽ internationale. En vertu de la Charte de l'ONU, le Conseil de sŽcuritŽ a la responsabilitŽ d'agir au nom des pays membres pour assurer le maintien de la paix et de la sŽcuritŽ internationale. Les institutions et la mission de l'ONU sont aujourd'hui gravement menacŽes par la dŽcision de plusieurs pays membres - d'ignorer le rapport de la mission d'inspection mandatŽe par le Conseil de sŽcuritŽ pour assurer l'application de la rŽsolution 1441 - d'engager un conflit armŽ sur le territoire irakien sans avoir obtenu l'accord du Conseil de sŽcuritŽ. Nous, citoyens de pays dont les gouvernements ont reconnu les institutions et la mission de l'ONU, demandons ˆ tous les pays membres d'utiliser les pouvoirs que leur confre la Charte pour rŽtablir l'autoritŽ de l'ONU et le sens de sa mission, et notamment de demander la convocation d'urgence d'une assemblŽe gŽnŽrale extraordinaire, selon les modalitŽs prŽvues par la Charte et par la rŽsolution 377 du 3 novembre 1950, connue sous le nom d'"Uniting for Peace". Nous demandons ˆ tous les pays membres de l'ONU, ds lors qu'aurait ŽtŽ rŽunie une assemblŽe gŽnŽrale extraordinaire, de rŽtablir les conditions d'une application de la rŽsolution 1441 et pour cela d'ordonner le retrait du territoire irakien des forces militaires Žtrangres non mandatŽes par l'ONU, condition nŽcessaire ˆ la poursuite des inspections. http://uniting.free.fr/petition.htm : 2 : :::::: UNE INTERNATIONALISTE EST TUƒE EN PALESTINE (GAZA) RŽsumŽ de Micha‘l Lessard : Une activiste Žtats-unienne a ŽtŽ tuŽe lorsque le conducteur d'un 'bulldozer', qui s'apprtait ˆ dŽtruire une maison ˆ Gaza (Palestine), lui a passŽ sur le corps. Ses ami-es affirment qu'elle s'Žtait faite trs visible et que, malgrŽ leurs cris, le conducteur a insistŽ puis aurait reculŽ pour l'Žcraser de nouveau. Il y avait, lors de "l'accident/assassinat", un total de huit personnes du International Solidarity Movement: quatre Britanniques et quatre ƒtatsunien-nes. C'est la premire victime au sein de lÕInternational Solidarity Movement. Il s'agit peut-tre d'un aperu des crimes qui iront en croissance s'il y a une attaque contre Bagdad. --- IDF: Death of U.S. activist in Gaza was 'regrettable accident' By Arnon Regular, Haaretz Correspondent, and Agencies http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/273457.html The killing of an American woman peace protester Sunday by an IDF bulldozer, which ran her over during the demolition of a house at the Rafah refugee camp in the southern Gaza Strip, was a "regrettable accident," a spokesman for the the IDF said. "This is a regrettable accident," said IDF spokesman Captain Jacob Dallal. "We are dealing with a group of protesters who were acting very irresponsibly, putting everyone in danger." Rachel Corey, 23, from Olympia, Washington, was killed when she ran in front of the bulldozer to try to prevent it from destroying a house, doctors in Gaza said. Another activist was wounded in the incident. Hours later, two Palestinians were shot dead by IDF troops in the Gaza Strip, Palestinian sources said. A Palestinian youth was shot in Khan Yunis, according to the sources, while another man was shot in southern Rafah on the Egypt-Israel border. "Corey was killed in the al-Salam neighbourhood when an Israeli bulldozer covered her with sand as she stood in front of a bulldozer," said Dr Ali Musa, a doctor from the al-Najar hospital in the southern Gaza Strip. He said she died from skull and chest fractures. Greg Schnabel, 28, from Chicago, said the protesters were in the house of Dr. Samir Masri. "Rachel was alone in front of the house as we were trying to get them to stop," he said. "She waved for bulldozer to stop and waved. She fell down and the bulldozer kept going. We yelled 'stop, stop,' and the bulldozer didn't stop at all. It had completely run over her and then it reversed and ran back over her." Since the start of the Intifada, groups of international protesters have gathered in several locations in territories, setting themselves up as "human shields" to try to stop IDF operations. Corey was the first member of the groups, called "International Solidarity Movement," to be killed in the conflict. Schnabel said Corey was a student at Evergreen College and was to graduate this year. He said there were eight protesters at the site, four from the United States and four from Great Britain. "We stay with families whose house is to be demolished," he told the Associated Press by telephone from Rafah after the incident. The U.S. State Department had no immediate comment. ::: ================================================= ::: : 3 : :::::: FIL DE PRESSE (Radio Canada International): Guerre ˆ l'Irak - Manifestations; ONU, Participation du Canada LES CANADIENS MANIFESTENT CONTRE UNE GUERRE EN IRAK Ë l'instar de plusieurs grandes villes dans le monde, plus de 200,000 personnes ont manifestŽ samedi ˆ MontrŽal contre une guerre en Irak. Selon plusieurs estimations, d'autres manifestations ont rassemblŽ prs de 15000 personnes ˆ QuŽbec, entre 1000 et 2000 ˆ Ottawa, 6000 ˆ Toronto, 30000 ˆ Vancouver ainsi que des centaines de personnes dans une trentaine d'autres villes du pays. Lors du dernier rassemblement du 15 fŽvrier, les organisateurs avaient estimŽ ˆ prs de 150,000 le nombre de manifestants ˆ MontrŽal et 80000 ˆ Toronto, la plus grande ville canadienne. Ë PARIS, LONDRES, TOKYO, LE CAIRE, WASHINGTON, MONTRƒAL, ON MARCHE CONTRE UNE OFFENSIVE AMƒRICAINE EN IRAK Des centaines de milliers de personnes ˆ travers le monde ont manifestŽ leur opposition ˆ une guerre en Irak. Ë Tokyo, au Caire, ˆ Paris, Madrid et Londres, ils ont ŽtŽ des milliers ˆ descendre dans les rues pour s'opposer ˆ une intervention amŽricaine en Irak. Aux ƒtats-Unis, les manifestants ont dŽfilŽ dans les rues de plusieurs grandes villes dont Washington o les effectifs de police ont ŽtŽ renforcŽs pour surveiller la foule en face de la Maison Blanche. Au Canada, les manifestations Žtaient organisŽes dans plusieurs villes du pays dont MontrŽal o les organisateurs estimaient ˆ environ 250,000 le nombre de personnes qui sont descendues dans les rues du centre-ville. SOMMET DE LA DERNIéRE CHANCE SUR L'IRAK Les consultations sur un projet de 2me rŽsolution se sont achevŽes vendredi sur un Žchec complet ˆ l'Onu, alors que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Espagne ont repris l'initiative en organisant dimanche aux Aores un sommet sur l'Irak, qualifiŽ par Washington de dernire Žtape du processus diplomatique. Le vote sur le projet de rŽsolution voulu par Washington, Londres et Madrid ouvrant la voie ˆ la guerre demeure repoussŽ ˆ une date indŽterminŽe. Le Chili a proposŽ vendredi aux 5 pays du Conseil de SŽcuritŽ n'ayant pas arrtŽ leur position (Angola, Cameroun, GuinŽe, Mexique et Pakistan) de se prononcer pour accorder ˆ l'Irak 3 semaines supplŽmentaires au-delˆ de la date-butoir du 17 mars fixŽe par Washington, une initiative immŽdiatement rejetŽe par la Maison Blanche. Entretemps, Hans Blix, le chef des inspecteurs en dŽsarmement des Nations Unies a reu le rapport de l'Irak sur les agents chimiques neurotoxiques VX que Bagdad affirme avoir dŽtruits il y a 12 ans. Ce rapport est trs technique selon un diplomate et devrait tre suivi dans les prochains jours d'un autre rapport sur les quantitŽs de bacille du charbon que l'Irak affirme Žgalement avoir dŽtruites unilatŽralement en 1991. En Irak, l'armŽe a commencŽ ˆ poser des mines prs du Kurdistan, qui Žchappe au pouvoir central de Bagdad depuis 1991, pour entraver une Žventuelle offensive terrestre amŽricaine ˆ partir du nord de l'Irak. SOLDATS CANADIENS AUX CïTƒS DES GI'S DANS LE GOLFE Le Canada a autorisŽ un petit groupe de soldats canadiens, qui participent ˆ un programme d'Žchanges avec les troupes amŽricaines, ˆ continuer ˆ servir dans leurs unitŽs en cas de guerre en Irak.Le leader du Nouveau-Parti dŽmocratique du Canada, Jack Layton, a vivement critiquŽ cette dŽcision. Il soutient que les soldats canadiens devraient tre rappelŽs puisque, de surcro”t, le parlement n'a pas approuvŽ leur dŽploiement. Ottawa prŽcise toutefois que cela ne change rien ˆ la position du Canada, qui est de ne pas participer ˆ une intervention militaire en Irak sans une rŽsolution de l'ONU. Une centaine de soldats canadiens font actuellement partie de programmes d'Žchange avec les forces amŽricaines mais seulement une trentaine travaillent dŽjˆ avec des unitŽs se trouvant dans la rŽgion du Golfe. Une dizaine d'autres militaires canadiens servent aussi au sein des troupes britanniques massŽes aux frontires de l'Irak. OTTAWA TRAVAILLE TOUJOURS Ë UN COMPROMIS SUR L'IRAK Le Canada entend poursuivre ses contacts diplomatiques ce week-end afin de trouver un compromis sur la crise iraquienne. Le Ministre canadien des affaires Žtrangres, Bill Graham, croit qu'il est encore possible d'Žviter le recours ˆ la force contre Bagdad. S'en remettant ˆ son expŽrience, le ministre canadien rappelle qu'il est toujours possible, mme dans les dernires minutes, d'Žviter le recours ˆ la force. Le Bloc QuŽbŽcois, un parti d'opposition au Parlement canadien, considre que le Canada est entrainŽ dans une logique de guerre qui va ˆ l'encontre des progrs rŽalisŽs par les inspecteurs en dŽsarmement. Le Bloc rŽclame donc la tenue d'un dŽbat d'urgence sur la crise iraquienne aux Communes ˆ la reprise des travaux parlementaires lundi. BUSH LéVE SANCTIONS CONTRE LE PAKISTAN Le prŽsident amŽricain George Bush a annoncŽ vendredi la levŽe des sanctions imposŽes contre le Pakistan aprs le coup d'Etat ayant portŽ au pouvoir le gŽnŽral Pervez Musharaf en 1999. La Maison Blanche souligne que la levŽe de ces sanctions devrait faciliter la transition vers un rŽgime dŽmocratique au Pakistan et qu'elle Žtait importante dans le cadre des efforts des Etats-Unis pour dissuader les actes de terrorisme international. Le Pakistan est membre du Conseil de sŽcuritŽ de l'Onu, actuellement dans l'impasse sur le dossier irakien. COMMENTAIRE DE MICHAèL LESSARD DU COMITƒ PAIX : Tout le peuple irakien vit sous des sanctions Žconomiques les plus sŽvres et globales de l'histoire de l'ONU. Nous estimons que la levŽe de ces sanctions est nŽcessaire pour augmenter la rŽsistance du peuple irakien dans ses efforts de libŽration dŽmocratique et qu'elle est importante dans le cadre des efforts pour dissuader le terrorisme international. Les ƒtats-Unis et la Grande-Bretagne font en sorte que cedit embargo, qui fait souffrir et tue des milliers d'innocents ˆ chaque mois depuis 1990, soit maintenu pour imposer leur volontŽ. Justement, en toute honntetŽ intellectuelle, une telle politique de tuer des innocents pour imposer sa volontŽ, c'est du terrorisme en bonne et due forme. - Cyberjournal de Radio Canada International, 15 mars 2003. http://www.rcinet.ca/ ::: ================================================= ::: : 4 : :::::: QUƒBEC: 15000 MARCHEURS POUR LA PAIX - Sur le CMAQ: Photo-reportage de la marche anti-guerre ˆ QuŽbec http://www.cmaq.net/fr/node.php?id=10905 - Le Soleil (QuŽbec), 16 mars 2003 http://www.cyberpresse.ca/actualites/article/2,721,0,032003,230058.shtml La Une - QuŽbec 15 000 marcheurs pour la paix Alexandra Perron Aperron//arobas//lesoleil.com Pour montrer qu'une marche pour la paix, avec des milliers de gens qui se tiennent par la main, c'est tellement mieux qu'une marche vers la guerre par des milliers de soldats, 15 000 personnes se sont rassemblŽes, hier, dans la capitale. Sur des airs de musique du monde, ils Žtaient donc des milliers de plus qu'ˆ la dernire manifestation pacifique du 15 fŽvrier, tout comme ˆ MontrŽal, o la foule s'Žlevait ˆ 200 000 personnes. Une tendance ˆ la hausse propre au QuŽbec, toutefois, puisqu'ailleurs dans le monde les manifestants Žtaient moins nombreux hier. Depuis le MusŽe du QuŽbec, le ComitŽ Paix du Forum social rŽgional a dirigŽ l'impressionnant cortge jusqu'ˆ la place D'Youville. "ÊJe suis trs content de la participation et de voir quÕil y a beaucoup de familles et pas juste des professionnels de la marche. Malheureusement, a ne veut pas dire que le but est atteintÊ", a indiquŽ Ta•eb Moalla, porte-parole de la Coalition QuŽbec-Palestine. En effet, les marcheurs Žtaient de tous ‰ges, de tus les milieux et de toutes les cultures dans les rues de QuŽbec, hier. AccompagnŽ de ses trois filles, Louise GuŽnette venait faire sa petite part. ModŽrŽment optimiste sur la tournure des ŽvŽnements les prochains jours, elle croit que ces rassemblements ont au moins rŽussi ˆ reculer lÕentrŽe en guerre. AndrŽ Dumas, qui dansait avec ses amis appelŽs la veille pour se joindre ˆ lui, vivait sa premi`re marche pour la paix, hier. "ÊM. Bush est "ÊbushŽÊ", comme on dit, mais sÕil nÕy a rien de fait, il va faire ce quÕil veut. Moi, je ne suis pas sympathique envers Saddam, mais envers le peuple irakien.Ê" "ÊLes autres fois, on se gelait, mais lˆ, il fait beauÊ", sÕest rŽjoui, pour sa part, Charles Collerette, qui, ˆ seulement huit ans, en Žtait ˆ sa troisime marche. Sa maman travaille ˆ la CSQ, a-t-il indiquŽ pour expliquer son engagement. HissŽ sur les Žpaules de Faruk Kastrati, un ami de lÕŽcole Saint-Paul-Ap™tre, il criait de tous ses poumons les slogans bien connus. "ÊJe vais lui dŽfoncer les tympans ˆ BushÊ", a lancŽ le colorŽ petit garon, qui craint le dŽclenchement des bombardements, demain. Parmi la foule, une pancarte demandaitÊ: "ÊO sont les mŽdiasÊ?Ê" LÕhomme qui la tenait, Bernard Beaulieu, voulait par ce geste critiquer lÕattitude des journalistes qui "Êne dŽnoncent pas lÕabsence de dŽmocratie aux Etats-UnisÊ". La dŽmocratie, de toute faon, il nÕy croit plus. "ÊElle est dans la rue, ici, comme aujourdÕhuiÊ", a nŽanmoins ajoutŽ le marcheur, venu pour entacher la guerre, quelle quÕelle soit. Ibrahim, dÕorigine arabe, sÕest dit profondŽment touchŽ par cette mobilisation des QuŽbŽcois. "ÊMalgrŽ que je sois sžr quÕil va y avoir une guerre , je crois quÕil faut marcher. CÕest un devoir humanitaire pour lÕhistoire, pour les enfants, pour le futur.Ê" Sam Hamad, candidat libŽral dans Louis-HŽbert, figurait parmi les personnalitŽs qui ont pris part ˆ la marche. "ÊJÕai connu la guerre, trs jeune en Syrie. Je suis sensibilisŽ ˆ aÊ", a-t-il dit. La ministre dŽlŽguŽe ˆ lÕEmploi, Agns Maltais, Žtait venue demander de laisser le temps ˆ la diplomatie dÕagir. Christiane Gagnon, dŽputŽe bloquiste de QuŽbec, qui avait demandŽ aux gens dÕtre contagieux lors de la premire marche, sÕest rŽjouie des rŽsultats. Les organisateurs de lÕŽvŽnement refusaient de parler de la dernire marche, hier. SŽbastien Bouchard, du ComitŽ Paix du Forum social rŽgional, a dÕailleurs donnŽ rendez-vous ˆ la foule au centre Lucien-Borne ˆ 13 h le samedi suivant le dŽbut des frappes. Les pompiers de QuŽbec, qui ont pignon rue Saint-Jean, se dŽsolent pourtant des itinŽraires choisis. Hier, ils ont ŽtŽ obligŽs de dŽplacer les camions ˆ lÕextŽrieur du pŽrimtre de la marche pour prŽvenir les urgences. Un scŽnario qui risque pourtant de se reproduire. ::: ================================================= ::: : 5 : :::::: RAPPORT DE DEUX QUƒBƒCOIS-E EN IRAK (Robert et ZŽhira) Jeudi 13 mars 2003 La dernire dŽlŽgation du QuŽbec de Irak Peace Team Canada est entrŽe hier en Irak en provenance de Amman en Jordanie sans aucun problme ˆ la frontire. Nos ordinateurs portatifs furent enregistrŽs et passŽs au dŽtecteur de bombes et nos bagages trs sommairement inspectŽs. LÕinspecteur nous souhaite la bienvenue dans le meilleur pays du monde. Nous avons traversŽ plus de 400 kilomtres de dŽsert sans montagne et sans aucun arbuste avant dÕatteindre le premier poste de ravitaillement et dÕ‰mes qui vivent ˆ lÕexception de quelques tentes de nomades et de bergers avec leurs moutons. Un autre 140 kilomtres pour atteindre Baghdad sans rencontrer la moindre prŽsence militaire ni observer un seul indice dÕactivitŽs pouvant laisser prŽsager des prŽparatifs de guerre. Nous sommes accueillis ˆ 19h ˆ lÕh™tel Andalus Apartments.prs du fleuve le Tigre et du Sheraton H™tel. Nous sommes accueillis par 10 des 28 membres de notre Žquipe devant un excellent repas choisi sur une carte aussi complte et semblable que nos menus quŽbŽcois. Ë 21 heures ZŽhira, Wade et moi, nous nous sommes rendus au cafŽ Internet au Palestine H™tel, mais tous les sites dÕorigine amŽricaine, dont hotmail, ne fonctionnent pas. Premire dŽception ! Vendredi 14 mars CÕest congŽ aujourdÕhui comme le dimanche chez nous. Nous nous rendons au marchŽ des livres usagŽs dans un quartier dŽlabrŽ, totalement ˆ lÕabandon, laissant transpara”tre des marques des bombardements de 1991. Il y a foule. Tout le long de la rue des marchands offrent des livres de toutes langues et de dÕune trs grande variŽtŽ de contenus. JÕen profite pour distribuer des tracs, Žcrits en arabe, informant des raisons de notre prŽsence dans ce pays aux gens qui nous observent le plus. La rŽaction est spontanŽe, ils me remercient de notre prŽsence et de notre solidaritŽ, me souhaitent la bienvenue et me donnent la main. JÕai quelques Žchanges car plusieurs parlent anglais. Quand je demande sÕils sont effrayŽs par une Žventuelle attaque ils rŽpondent: non, regarde les gens ici et dis moi si tu sens la peur autour de toi. CÕest vrai, je nÕai vraiment pas lÕimpression dÕtre dans un pays en danger comme jÕai pu le sentir en 93 et 99 au GuatŽmala. Les gens sont courtois, polis et offrent de nous aider en cas de besoin. Certains semblent confient quÕil nÕy aura pas dÕattaque. Toutefois on constate une certaine mŽfiance entre eux. Les conversations sont de courte durŽe et ils regardent toujours autour dÕeux comme sÕils craignaient dÕtre dŽnoncŽs de transmettre des informations. Ce sentiment me fut confirmŽ par un Žtudiant algŽrien qui parle trs bien franais. Il dit quÕon ne voit pas de militaires, mais quÕil y a plusieurs civils qui travaillent pour les services de renseignements du gouvernement. Notre chauffeur de taxi et guide attitrŽ est vraiment mal ˆ lÕaise de voir que ZŽhira et moi prolongeons la discussion en franais avec cet Žtudiant sans quÕil puisse comprendre la langue. ZŽhira lui explique que cÕest un compatriote de mme origine quÕelle pour le calmer un peu. Il dit que cÕest pour nous protŽger quÕil agit ainsi. Nous quittons lÕendroit pour aller se joindre ˆ dÕautres groupes de pacifistes de lÕEspagne, du Mexique, de la Hollande, de lÕAllemagne qui vont lire un manifeste contre la guerre et lÕŽlimination de populations civiles. Ils sont en place avec banderoles et grandes affiches devant le site dÕun abri antimissile. Cet abri fut construit pour protŽger 500 femmes et enfants pendant les bombardements de la guerre du golfe en 1991. Les ƒtats-Uniens nÕont jamais voulu croire quÕil nÕy avait que des civils dans cet abri. Ils ont dÕabord lancŽ un premier missile dans la bouche dÕaŽration pour Žlargir lÕentrŽe puis un second ˆ lÕintŽrieur. Des 500 personnes quÕil abritait seulement 4 ont survŽcu. Ils se sont bien gardŽs de publiciser ce massacre comme ils le font dans toutes leurs guerres. De lÕintŽrieur nous pouvons observer lÕŽtendu des dŽg‰ts. Des photos de toutes les victimes y sont exposŽes et un cimetire se situe derrire lÕabri. De nombreux journalistes assistent ˆ notre manifestation. Une trentaine dÕenfants irakiens sont venus chanter et crier non ˆ la guerre, non ˆ Bush oui ˆ Saddam. Nos divers dŽplacements ˆ travers plusieurs quartiers de la ville nous permettent de constater une fois de plus, que rien ne laisse prŽsager une guerre; Aucun militaire en vue, ni mouvement de blindŽs ou autres. En observant bien on peut remarquer quÕˆ lÕintŽrieur de certains immeubles des poches de sables sont empilŽs pour former des abris. Lors de la rencontre de tous nos membres nous apprenons que les trois h™tels qui nous hŽbergent possdent des abris antimissile au sous-sol. Aussi, quÕun grand h™tel, voisin dÕun important centre des communications, habritant de nombreux journalistes et militants, a commencŽ ˆ tre ŽvacuŽ. En soirŽe, quatre dÕentre-nous allons ˆ un spectacle de chants arabes dans un petit thŽ‰tre. Martin demande des explications ˆ son voisin de banquette et ce dernier lÕinvite ˆ discuter avec lui ˆ lÕextŽrieur. Il est professeur dÕuniversitŽ. Il lui dit que jamais les autoritŽs nous laisseront sortir du pays dans une bo”te car ils feront tout pour nous protŽger. Robert et ZŽhira ::: ================================================= ::: : 6 : :::::: MANIFESTE DE MADRID (ESPAGNE) CONTRE LA GUERRE dimanche 16 mars 2003 Texte du manifeste contre la guerre prononcŽ au cours de la manifestation du 15 mars 2003 ˆ Madrid par l'Žcrivain portugais JosŽ Saramago. TraductionÊ: JosŽ Movidas Rubio. Ils croyaient que nous Žtions fatiguŽs des manifestations et que nous leur avions laissŽ les mains libres pour poursuivre leur hallucinante course vers la guerre. Ils se sont trompŽs. Nous, qui manifestons aujourd'hui, ici et dans le monde entier, sommes comme cette petite mouche qui plante obstinŽment, encore et encore, son aiguillon sur les parties sensibles de la bte. En termes populaires, clairs et francs, nous sommes la mouche casse-couilles du pouvoir. Eux, ils veulent la guerre, mais nous, nous n'allons pas leur ficher la paix. Ni la premire bombe ni la dernire de celles qui s'abattront sur l'Irak ne feront perdre sa vigueur et son autoritŽ (nous aussi, nous avons de l'autoritŽ) ˆ notre engagement, mžri dans les consciences et proclamŽ dans les rues. Que ces messieurs-dames qui sont au pouvoir n'aillent pas dire que nous manifestons pour sauver la vie et le rŽgime de Saddam Hussein. Ils mentent de toutes les dents de leurs bouches. Nous manifestons, c'est clair, pour le droit et la justice. Nous manifestons contre la loi de la jungle que les Etats-Unis et leurs acolytes, anciens et modernes, veulent imposer au monde. Nous manifestons pour la volontŽ de paix des gens honntes et contre les caprices belliqueux de politiciens qui, faute d'intelligence et de sensibilitŽ, dŽbordent d'ambition. Nous manifestons contre le concubinage des Žtats avec les super-pouvoirs Žconomiques qui dirigent le monde. La Terre appartient ˆ ceux qui l'habitent, pas ˆ ceux qui, au prŽtexte que la reprŽsentation dŽmocratique est effrontŽment pervertie, en fin de compte les exploitent, les manipulent et les trompent. Nous manifestons pour sauver la dŽmocratie en danger. Jusqu'ˆ prŽsent, l'humanitŽ a ŽtŽ ŽduquŽe pour la guerre, jamais pour la paix. On nous rebat les oreilles en permanence avec l'affirmation suivant laquelle si nous voulons la paix demain, il nous faut forcŽment faire la guerre aujourd'hui. Nous ne sommes pas assez na•fs pour croire en une paix Žternelle et universelle, mais si les tres humains ont ŽtŽ capables de crŽer, tout au long de leur histoire, des beautŽs et merveilles qui nous honorent et nous grandissent, alors il est temps de s'atteler ˆ la plus belle et merveilleuse de toutes les t‰chesÊ: la construction incessante de la paix. Mais que cette paix soit la paix de la dignitŽ et du respect humain, pas la paix de la soumission et de l'humiliation trop souvent dŽguisŽes sous le masque d'une fausse amitiŽ protectrice. Il est temps que les raisons de la force cessent de prŽvaloir sur la force de la raison. Il est temps que l'esprit positif de l'humanitŽ que nous sommes se consacre, une fois pour toutes, a assainir les innombrables misres du monde. C'est cela, sa vocation et son voeu, et non de pactiser avec de supposŽs ou authentiques "axes du mal". Bush, Blair et Aznar palabraient aimablement au sujet du divin et de l'inhumain, tranquilles et sžrs de leur r™le de puissants sorciers, experts en tours de bonneteurs et connaisseurs ŽmŽrites de tous les piges de la propagande trompeuse et de la falsification systŽmatique, lorsque la terrible nouvelle fit irruption dans le bureau ovale o ils s'Žtaient rŽunisÊ: les Etats Unis d'AmŽrique avaient cessŽ d'tre la seule grande puissance mondiale. Avant que Bush puisse assŽner son premier coup de poing sur la table, votre prŽsident JosŽ Mar’a Aznar s'empressait de dŽclarer que cette nouvelle grande puissance n'Žtait pas l'Espagne. "Je te le jure, George", dit-il. "Mon Royaume Uni non plus", ajouta rapidement Blair pour couper court au soupon naissant de Bush. "Si ce n'est toi et que ce n'est pas toi non plus, qui est-ce, alorsÊ?" demanda Bush. Ce fut Colin Powell, ayant lui-mme du mal ˆ croire ses propres propos, qui dit "L'opinion publique, Monsieur le prŽsident". Vous aurez compris que cette petite histoire es pure invention de ma part. Je vous demande donc de ne pas lui accorder d'importance. Ce qui est important, c'est ce qui est dŽjˆ une Žvidence pour tous, la plus exaltante et heureuse Žvidence en ces temps troublŽsÊ: c'est que les sorciers Bush, Blair et Aznar, sans le vouloir, sans le faire exprs, rien que par leurs artifices indignes et leurs pires intentions, ont fait surgir un gigantesque, un immense mouvement d'opinion publique, spontanŽ et impossible ˆ endiguer. Un nouveau cri parcourt le monde, un nouveau "No pasar‡n" exprimŽ par les mots "Non ˆ la guerre". Il n'est nullement exagŽrŽ de dire que l'opinion publique mondiale contre la guerre s'est transformŽe en une puissance avec laquelle le pouvoir doit compter. Nous nous affrontons dŽlibŽrŽment ˆ ceux qui veulent la guerre, nous leurs disons "Non", et si mme comme cela il s'obstinent dans leur dŽmente volontŽ et dŽcha”nent une fois de plus les chevaux de l'apocalypse, alors nous les prŽvenons d'ores et dŽjˆ que cette manifestation n'est pas la dernire, que nous continuerons ˆ manifester pendant toute la durŽe de la guerre, et mme au delˆ, car ˆ partir de maintenant il ne s'agira plus de dire simplement "Non ˆ la guerre", il s'agira de combattre tous les jours et dans toutes les instances pour que la paix soit une rŽalitŽ, pour que la paix cesse d'tre manipulŽe comme ŽlŽment d'un chantage Žmotionnel et sentimental ˆ l'aide duquel on prŽtend justifier les guerres. Sans paix, sans une paix authentique, juste et respectueuse, il n'y aura pas de droits humains. et sans droits humains -tous les droits humains et chacun d'entre eux- la dŽmocratie ne sera jamais qu'un sarcasme, une offense ˆ la raison, un "foutage de gueule". Nous tous qui sommes ici, nous sommes une partie de la nouvelle puissance mondiale. Nous assumons nos responsabilitŽs. Nous allons lutter avec notre coeur et notre cerveau, avec notre volontŽ et notre espŽrance. Nous savons que les tres humains sont capables du meilleur comme du pire. Eux (je n'ai pas besoin de les citer), ont choisi le pire. Nous, nous avons choisi le meilleur. Lire le texte original (en espagnol) publiŽ par le journal El mundo. http://www.elmundo.es/elmundo/2003/03/15/espana/1047755497.html ::: ================================================= ::: :::::: Pour rejoindre par courriel le/la rŽdacteur-trice du Bulletin du FSR: bulletin(arobas)oqp2001.org :::::: Sites Internet : - Forum social rŽgional http://www.oqp2001.org/forumsocial - ComitŽ Paix du FSR (Coalitions QuŽbec-Irak / QuŽbec-Palestine) http://www.coalitionsquebec.org - coalition OQP2001 et ComitŽ ZLƒA http://www.oqp2001.org