From: "Comm. FSR" Subject: Bulletin FSR: La suite de 'Quebec, Monde, Meme combat!' Bulletin du Forum social rŽgional (FSR) de QuŽbec et Chaudire-Appalaches Mardi le 4 mars 2003. *** Rappel *** Mardi 5 mars - Manifestation Žtudiant contre la guerre: ouvert ˆ tout le monde, incluant les non-Žtudiant-es! 15h au Parc de l'AmŽrique franaise *** SOMMAIRE *** I => Nouvelles activitŽs... a) Jeudi 6 mars (matin) b) Jeudi 6 mars (20h): L'Universel Identitaire "Post Forum social mondial: les alternatives en sol quŽbŽcois" c) Lundi 10 mars: Film-discussion "La soif du Sud" d) Vend. 14 mars: Plus d'info sur le CARNAVAL CITOYEN - soirŽe d'information, de crŽation et de mobilisation pour la paix e) Jeudi 13 mars: ConfŽrence-Žchange sur la Palestine II => Annonces et nouvelles 1) DŽclaration ˆ Londres d'une coordination internationale contre la guerre (1er mars 2003) 2) Dans le diocse de QuŽbec, les cloches sonneront pour la paix ! 3) Lettre d'intellectuels du QuŽbec contre une guerre en Irak 4) Petition MoveOn.org visant le Conseil de securite de l'ONU *************************** I **************************** ******** NOUVELLLES ACTIVITƒS CITOYENNES ******** (Lire: celles qui n'ont pas ŽtŽ annoncŽes avant.) Vous pouvez retrouver toutes les activitŽs citoyennes sous une forme visuelle et facile ˆ consulter sur notre site: http://www.oqp2001.org/fr/bulletin/grille-calendrier.html ::: ================================================= ::: : a : :::::: Jeudi 6 mars, 9h30 (matin) :::::: Comment poursuivre le combat contre la ZLƒA ComitŽ ZLƒA du FSR Lieu: Carrefour tiers-monde, 365 Charest est. Info: SŽbastien Harvey du RƒPAC -Êrepac//arobas//clic.net / (418) 523-4158 ::: ================================================= ::: : b : :::::: Jeudi 6 mars, 20h :::::: POST FORUM SOCIAL MONDIAL: LES ALTERNATIVES EN SOL QUƒBƒCOIS L'Universel Identitaire "Post FSM : les alternatives en sol quŽbŽcois" Venez Žchanger avec les acteurs de la dŽlŽgation quŽbŽcoise du Forum Social Mondial, dŽcouvrir un ensemble de projets extrmement stimulants dŽcoulant du 3me FSM (Porto Alegre, BrŽsil, 23 au 28 janvier 2003) et soutenez les initiatives pour la paix ! L'Universel Identitaire vous accueille pour cette soirŽe exceptionnelle le jeudi 6 mars 2003 ˆ 20 h ˆ l'Autre Caserne (325, 5me rue - QuŽbec) Venez vous informer sur les projets de "Forums Sociaux RŽgionaux", avec divers projets et initiatives locales, rŽgionales, continentales et internationales, mais aussi au QuŽbec : - le "Forum Social QuŽbec-Canada-Premires Nations" en devenir ; - l'initiative d'autogestion ˆ renouveler, nŽe de l'expŽrience du Campement Jeunesse du Forum Social Mondial, au niveau international, avec le RŽseau des Campements Jeunesse International et la prochaine mise en place, paralllement, du Campement jeunesse quŽbŽcois ! Rencontrez les acteurs d'un nouveau mode de communication et contribuez ˆ l'essor d'un vŽritable pouvoir citoyen : - en soutenant les nouveaux rŽseaux de mŽdias alternatifs et leur dŽmarche de rŽappropriation de l'information, produite par et pour le-la citoyen-ne responsable et vigilant-e, vŽritable contre-pouvoir mondial touchant l'ensemble des domaines d'activitŽ sociŽtaires, environnementaux et citoyens ; - en dŽcouvrant les possibilitŽs et les enjeux de la fine pointe du dŽveloppement, de la culture et de la croissance fulgurante du nombre d'utilisateurs du logiciel libre ! DŽcouvrez une nouvelle conception de participation citoyenne - les modles sociaux parallles et les structures dŽveloppŽs par le Mouvement des Sans Terre - et l'expŽrience renouvelŽe des contacts humains et de la solidaritŽ remise au gožt de "l'Internationale citoyenne" du Forum Social Mondial, o plus de 100 000 dŽlŽguŽs et participants de tous horizons culturels se sont c™toyŽs et travaillent ensemble ˆ la crŽation d'une vŽritable alternative ˆ l'Žconomie nŽo-libŽrale rŽgnant dŽsormais en "Ma”tre du monde", partout, sur notre petite plante, jadis bleue et verte ! Soutenez les initiatives pour la paix - informez-vous sur les consŽquences Žcologiques d'une nouvelle guerre - rŽpondez ˆ l'appel du Carnaval Citoyen, le 14 mars, une soirŽe de dŽbats et de crŽations pour dŽnoncer la guerre en Irak Finalement, participez ˆ la fte en compagnie de Ivy & Reggie ! Une production de la Fondation de Transition, avec la participation, entre autres, d'ATTAC QuŽbec, du Centre des MŽdias Alternatifs du QuŽbec (CMAQ), du Carnaval Citoyen, du collectif (.), du Forum Social QuŽbec - Chaudire Appalaches, de l'ONG Alternatives, de l'Union Paysanne... Lieu: l'Autre Caserne (325, 5me rue - QuŽbec) Contribution volontaire Pour toute information complŽmentaire, contactez Micha‘l au (418) 524-8228 ou la Fondation de Transition au (514) 807-5974 ou par courriel : lafondation//arobas//sprint.ca ::: ================================================= ::: : c : :::::: Lundi 10 mars :::::: FILM-DISCUSSION: LA SOIF DU SUD " La soif du Sud " Les AmiEs de la Terre de QuŽbec vous invitent a une rencontre-projection sur 'La soif du Sud', qui denonce les plans ƒtatsuniens pour s'approprier nos eaux canadiennes. Lundi le 10 mars a 19h15, au 1085, de Salaberry (sur grand ecran). SVP parlez-en a vos connaissances et diffusez dans vos reseaux ! Cette forme de transmission n'est pas dangereuse ! ::: ================================================= ::: : d : :::::: Vendredi 14 mars, ˆ partir de 18h30 :::::: Plus d'info sur le CARNAVAL CITOYEN: soirŽe d'information, de crŽation et de mobilisation pour la paix Bonjour ˆ tous, Comme prŽvu voici un rŽsume de la soirŽe qui aura lieu le 14 mars prochain. Un communiquŽ vous parviendra probablement mardi ou mercredi prochain. Veuillez me confirmez votre prŽsence le plut™t possible svp. Si d'autres idŽes vous venaient vous pouvez communiquŽ avec moi sans hŽsitations. CARNAVAL CITOYEN - soirŽe d'information, de crŽation et de mobilisation pour la paix - confŽrences, discussion, crŽation en direct, kiosques d'information (assos populaires et militantes), vidŽos, musiques, poŽsies GRANDE COLLECTE POPULAIRE CrŽation d'une sculpture collective ˆ partir des objets interdits par l'embargo contre l'Irak En solidaritŽ avec le peuple irakien, amenez un objet visŽ par l'embargo lors du Carnaval citoyen du 14 mars 2003 et participez ˆ la rŽalisation d'une sculpture collective qui sera inaugurŽe lors de la prochaine marche de solidaritŽ pour la paix ˆ QuŽbec Liste des objets sous embargo et plus d'informations ˆ http://www.pixelrouge.com/carnavalcitoyen svp penser recyclage, cette cueillette vise ˆ poser un geste symbolique solidaire, pas ˆ priver les organismes qui viennent en aide aux dŽmunis ! Lieu : ƒglise St-Jean Baptiste (480 rue St-Jean) Contribution volontaire Infos : carnavalcitoyen//arobas//care2.com, tŽl (418) 524.8228 (Micha‘l Pineault) http://www.pixelrouge.com/carnavalcitoyen ::: ================================================= ::: : e : :::::: Jeudi 13 mars, 19h :::::: CONFƒRENCE-ƒCHANGE SUR LA PALESTINE INVITATION Aux membres de DŽveloppement et Paix et sympathisants Le comitŽ Ç militance È du Conseil diocŽsain de QuŽbec vous convie ˆ une CONFƒRENCE Ð ƒCHANGE SUR LA PALESTINE Avec Madame Joane Bourget, infirmire, spŽcialiste en soins en milieux ŽloignŽs et dŽfavorisŽs (territoires Inuit). Madame Bourget a vŽcu une expŽrience fort enrichissante et Žmouvante lors dÕun sŽjour en Palestine en 2002, comme infirmire accompagnant diverses ONG du domaine de la santŽ. Elle a aussi pris part ˆ cette expŽrience comme tŽmoin de la situation dÕoccupation armŽe vŽcue par le peuple palestinien. Elle veut ainsi partager cette expŽrience et sensibiliser les citoyens dÕici sur lÕurgence dÕagir pour mettre fin ˆ cette occupation militaire. Soyez au rendez-vous ! Lieu: Services diocŽsains, 1073 boul. RenŽ-LŽvesque Ouest, local 75Ê Veuillez confirmer votre prŽsence avant le 12 mars ˆ ThŽrse Lachance 683-9901 ou par courriel : therese.lachance//arobas//devp.org ::: ================================================= ::: ************************ II ************************* ************ ANNONCES ET NOUVELLES ************ : 1 : :::::: DŽclaration ˆ Londres d'une coordination internationale contre la guerre, 1er mars 2003 ƒtaient prŽsents 85 personnes en provenance de 25 pays, de 4 continents. Auteurs: Chris Nineham and Jan Sievers - Traduction de Micha‘l Lessard de la Coalition de QuŽbec en soutien au peuple irakien (QuŽbec-Irak) Ë la suite du succs sans prŽcŽdent de la journŽe mondiale anti-guerre du 15 fŽvrier, nous annonons pour les semaines qui suivent une escalade massive des actions pour prŽvenir la guerre. Nous croyons qu'une guerre contre l'Irak est mauvaise qu'elle soit appuyŽe ou non par les Nations unies. Il y aura des actions directes sur des lieux militaires et pour arrter les transports militaires, des moyens de pression de masse sur les reprŽsentant-es des parlements et des Nations unies, des grves et occupations Žtudiantes, des actions dans les lieux de travail industriel, l'Žtablissement d'assemblŽes des peuples et des consultations populaires contre la guerre. PrŽsentement, chaque jour est cruciale dans cette campagne pour arrter la guerre. Dans plusieurs pays, il y aura des manifestations massives pour la JournŽe internationale de la femme le 8 mars. Dans plusieurs pays, il y aura des manifestations, des gestes de protestation et de la dŽsobŽissance civile de masse le 15 mars en solidaritŽ avec la "Convergence sur la Maison-BlancheÊ' ˆ Washington. Le 21 mars, ce sera, partout o cela est possible, une journŽe de solidaritŽ contre la guerre dans les milieux de travail. Il s'agira d'assemblŽes dans les milieux de travail et de diverses formes d'action des travailleur-euses. Dans certains pays, des grves nationales sont en prŽparation. Nous appelons les syndicats du monde entier ˆ appuyer et ˆ promouvoir des actions contre la guerre le 21 mars. Nous avertissons les 'fous de la guerre' (angl.: warmongers) que s'ils ignorent l'opinion mondiale et lancent une nouvelle attaque contre l'Irak, il va y avoir un vŽritable raz-de-marŽe de rŽsistance. Le jour d'une attaque, nous appelons des gestes de protestation massive dans tous les centres des villages et des villes du monde. Le samedi suivant une attaque, nous appelons des manifestations massives dans toutes les capitales. Nous nous tenons Žpaule ˆ Žpaule avec le peuple irakien en exhortant tout le monde, partout, ˆ faire sa part dans l'effort d'arrter cette guerre folle. Les dŽlŽguŽ-es. ::: ================================================= ::: : 2 : :::::: Dans le diocse de QuŽbec, les cloches sonneront pour la paix ! Parce que la menace dÕune guerre en Irak met en danger lÕŽquilibre du Moyen-Orient, la paix du monde et lÕavenir des rapports entre chrŽtiens et musulmans, * ˆ lÕinvitation de Mgr Marc Ouellet, archevque de QuŽbec, les cloches des Žglises du diocse de QuŽbec qui en auront la possibilitŽ, feront Žcho aux appels rŽpŽtŽs du Pape Jean-Paul II et du grand mouvement pour la paix qui, depuis le QuŽbec et ˆ lÕŽchelle du globe, dit non ˆ la guerre et oui ˆ la nŽgociation pour la paix. * Du Mercredi des cendres, 5 mars, au dimanche de P‰ques 20 avril, les cloches des 270 Žglises du diocse sonneront tous les jours, ˆ midi, pour inviter ˆ un moment de prire ou de silence pour la paix en Irak. * Ce Mercredi des cendres, 5 mars ˆ midi prŽcisŽment, Mgr Marc Ouellet inaugura ce mouvement des cloches par une demi-heure de prire, quÕil prŽsidera ˆ la cathŽdrale Notre-Dame de QuŽbec; les mŽdias y sont bienvenus. * En ce temps de Carme propice ˆ la conversion du coeur et ˆ la prire, Mgr Ouellet souhaite que chaque personne devienne dans son milieu sentinelle de la paix, car : Ç lÕavenir de lÕhumanitŽ ne pourra jamais tre assurŽ par le terrorisme ou la logique de guerreÈ (Jean-Paul II, 23 fŽvrier 2003). ::: ================================================= ::: : 3 : :::::: Lettre d'intellectuels du QuŽbec contre une guerre en Irak (...) ÇUne fois de plus, 'il' nous est demandŽ de dŽfendre la sŽcuritŽ de notre peuple et les espoirs de l'humanitŽ toute entire. Et nous acceptons cette responsabilitŽÈ a dŽclarŽ le prŽsident dans son discours du 28 janvier dernier. Nous nous dissocions de cette vision des choses et c'est en qualitŽ de composantes de l'humanitŽ que nous refusons d'tre inclus dans ce tiers lŽgitimant, ce 'il' anonyme invoquŽ comme caution morale pour cette guerre illŽgitime, illŽgale, injuste et qui s'annonce comme sauvagement destructrice pour le peuple irakien et source de dangereux bouleversements pour toute la rŽgion du Moyen Orient. Il est de notre devoir dÕintellectuels de garder la raison et la tte froide devant lÕescalade des sentiments et des discours ˆ lÕemporte-pice. Nous rŽfutons les arguments Žtats-uniens pour tenter de justifier une guerre injustifiable aux yeux du droit et de la politique internationale telle quÕelle essaye de se constituer depuis que le monde a dŽcidŽ de ne plus revivre lÕenfer de la Seconde Guerre mondiale, depuis que le recours ˆ la force a ŽtŽ prohibŽ par la Charte des Nations Unies et que les ƒtats sont tenus de rŽgler pacifiquement leurs diffŽrends. Ce texte est disponible ˆ http://www.coalitionsquebec.org/qi/LettredeQuebec.html ::: ================================================= ::: : 4 : :::::: PƒTITION MoveOn.org au Conseil de securite de l'ONU Voici une pŽtition (une vraie, ce n'est pas une cha”ne de courriel) pour influencer les 15 gouvernements prŽsentement sur le Conseil de sŽcuritŽ de l'ONU. Elle est organisŽe par la coalition Žtatsunienne MoveOn.org. MalgrŽ les faiblesses graves du Conseil de "sŽcuritŽ" de l'ONU, si ce dernier prend position contre cette guerre folle et impŽrialiste, ceci va au moins prŽserver un peu de sens aux Nations unies et un minimum de cohŽrence du 'droit' international; donc cela serait une rŽsistance politique mondiale aux plans de Bush II. Cette pŽtition vise justement ˆ communiquer aux membres dudit Conseil que leur appui ˆ une telle guerre discrŽditerait gravement l'ONU. http://www.moveon.org/emergency/ (Traduction en franais ci-dessous) THE PETITION LETTER TO: The Members of the U.N. Security Council SUBJECT: Tough Inspections, Not War __________ Dear Member of the U.N. Security Council, We are citizens from countries all over the world. We are speaking together because we will all be affected by a decision in which your country has a major part -- the decision of how to disarm Iraq. The first reason for its existence listed in the Preamble to the Charter of the United Nations is "to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind." If your country supports a Security Council resolution that would authorize a war on Iraq, you will directly contradict that charter. You will be supporting an unnecessary war -- a war which immediately, and in its unknown consequences, could bring "untold sorrow to mankind" once again. The U.N. was created to enable peaceful alternatives to conflict. The weapons inspections under way are a perfect example of just such an alternative, and their growing success is a testament to the potential power the U.N. holds. By supporting tough inspections instead of war, you can show the world a real way to resolve conflict without bloodshed. But if you back a war, it will undermine the very premise upon which the U.N. was built. President Bush argues that only by endorsing a war on Iraq can the United Nations prove its relevance. We argue the opposite. If the Security Council allows itself to be completely swayed by one member nation, in the face of viable alternatives, common sense and world public opinion, then it will be diminished in its role, effectiveness, and in the opinion of humankind. We do not support this war. For billions of citizens in hundreds of countries, and for the future generations whose lives will be shaped by the choice you make, we ask that you stand firm against the pressuring of the Bush Administration, and support tough inspections for Iraq. The eyes of the world are on you. Sincerely, [Number] citizens of the world. http://www.moveon.org/emergency/ --- TRADUCTION automatique en utilisant les services Google.com http://www.google.ca/language_tools?hl=fr C'est une mauvaise traduction, mais le message n'est pas trop dŽformŽ et c'est mme dr™le ˆ lire. --- LA LETTRE DE PƒTITION : Les membres du Conseil de sŽcuritŽ de l'ONU OBJET: Inspections Dures, Pas Guerre __________ Cher membre Conseil de sŽcuritŽ de l'ONU, Nous sommes des citoyens des pays partout dans le monde. Nous parlons ensemble parce que nous tout serons affectŽs par une dŽcision dans laquelle votre pays a une majeure partie -- la dŽcision de la faon dŽsarmer l'Irak. La premire raison de son existence ŽnumŽrŽe dans le prŽambule ˆ la charte des Nations Unies doit "sauver les gŽnŽrations de rŽussite du flŽau de la guerre, qui deux fois dans notre vie a apportŽ la douleur d'untold ˆ l'humanitŽ." Si votre pays soutient une rŽsolution du Conseil de sŽcuritŽ qui autoriserait une guerre sur l'Irak, vous contredirez directement cette charte. Vous soutiendrez une guerre inutile -- une guerre qui immŽdiatement, et dans ses consŽquences inconnues, pourrait apporter l'"douleur d'untold ˆ l'humanitŽ" de nouveau. Le Conseil de sŽcuritŽ de l'ONU a ŽtŽ crŽŽ pour permettre ˆ des solutions de rechange paisibles d'tre en conflit. Les inspections d'armes sont en cours un exemple parfait juste d'une telle alternative, et leur succs croissant est un testament ˆ la puissance potentielle que Conseil de sŽcuritŽ de l'ONU se tient. En soutenant des inspections dures au lieu de guerre, vous pouvez montrer au monde une vraie manire de rŽsoudre le conflit sans carnage. Mais si vous en arrire une guerre, il minerez les lieux mmes sur lesquels l'cU.n. a ŽtŽ construit. Le PrŽsident Bush discute cela seulement en approuvant une guerre sur l'Irak mettent en bo”te les Nations Unies prouvent sa pertinence. Nous discutons l'opposŽ. Si le Conseil de sŽcuritŽ se permet d'tre compltement balancŽ par un pays membre, face aux solutions de rechange viables, bon sens et opinion publique du monde, alors il sera diminuŽ dans son r™le, efficacitŽ, et selon l'opinion du humankind. Nous ne soutenons pas cette guerre. Des milliards de citoyens dans les centaines de pays, et pour les futures gŽnŽrations dont les vies seront formŽes par le choix vous faites, nous demandons que vous vous tenez ferme contre la pressurisation de l'administration de buisson, et soutenons des inspections dures pour l'Irak. Les yeux du monde sont sur vous. Sincrement, [ citoyens de nombre ] du monde. http://www.moveon.org/emergency/ ::: ================================================= ::: :::::: Pour rejoindre par courriel le/la rŽdacteur-trice du Bulletin du FSR: bulletin(arobas)oqp2001.org :::::: Sites Internet : - Forum social rŽgional http://www.oqp2001.org/forumsocial - ComitŽ Paix du FSR (Coalitions QuŽbec-Irak / QuŽbec-Palestine) http://www.coalitionsquebec.org - coalition OQP2001 et ComitŽ ZLƒA http://www.oqp2001.org ::::: Pour vous dŽsabonner de ce bulletin, envoyez un courriel ˆ: bulletin_oqp2001-unsubscribe//arobas//groupesyahoo.ca