To: "Liste: OQP Bulletin" <bulletin_oqp2001//arobas//groupesyahoo.ca> From: OQP2001-Coordination <info(arobas)oqp2001.org> Subject: Vers un Reseau citoyen
Cc:
Bcc:
X-Attachments:


Bulletin de la coalition rŽgionale
OpŽration QuŽbec Printemps 2001 (OQP2001) 

Vol.2, No.37
Samedi le 23 novembre 2002.

Ce Bulletin OQP contient des informations importantes concernant, entre autres, le Forum social rŽgional. Donc, nous vous recommandons de ne pas uniquement visionner la Grille-calendrier... 

GRILLE-CALENDRIER
Vous pouvez retrouver toutes les activitŽs citoyennes de QuŽbec sous une forme visuelle et facile ˆ consulter sur notre site: 
http://www.oqp2001.org/fr/bulletin/grille-calendrier.html 

*************************************************************** 


*** SOMMAIRE ***

I) NOUVELLES ET ACTIVITƒS DE LA COALITION OQP2001 

i.a) AssemblŽe constituante le 7 dŽcembre pour choisir ce que nous, citoyen-nes de la rŽgion QuŽbec Chaudi�re-Appalaches, voulons comme RŽseau citoyen/ComitŽ permanent du Forum social rŽgional. 

i.b) Lisez la *proposition* de structure pour ce rŽseau/comitŽ qui sera prŽsentŽe par le ComitŽ Promoteur du FSR lors de cette assemblŽe du 7 dŽcembre. http://cf.groups.yahoo.com/group/bulletin_oqp2001/files/FSR-Structurefonctionnement.doc 

i.c) Propositions de la coalition OQP2001 vis-ˆ-vis du projet d'un RŽseau citoyen/ComitŽ permanent du Forum social rŽgional; celles-ci sont les conclusions de notre AssemblŽe gŽnŽrale d'OQP du 12 nov. 2002. 

i.d) Le Camp de formation est reportŽ ˆ une date ultŽrieure qui sera plus agrŽable pour tou-tes. Inscrivez vous par courriel en prŽcisant quelle formation spŽcifique vous intŽresse le plus: formation(arobas)oqp2001.org 


II) CONSULTATION ET CONFƒRENCES CIVIQUES SUR LES INSTITUTIONS DƒMOCRATIQUES


III) NOUVELLES ACTIVITƒS CITOYENNES DE QUƒBEC 

Actions et activitŽs de la
Coalition QuŽbec-Irak: en solidaritŽ avec la sociŽtŽ irakienne et de la Coalition QuŽbec-Palestine.

Les activitŽs dŽjˆ annoncŽes auparavant sont sur le site: http://www.oqp2001.org/fr/bulletin/bulletin.htm 


IV) NOUVELLES ET LUTTES POUR UNE JUSTICE GLOBALE 

iv.A) FIL DE PRESSE INTƒRESSANT !
tirŽ de Radio Canada International du 11 au 21 nov. 2002 

Sommaire de ce fil de presse (le contenu est plus bas) : 

- Le pi�ge des inspections d'arme en Irak: un dŽlai de 30 minutes seulement pourrait dŽclencher la guerre. 

- Lors du Sommet de l'OTAN (merdredi): "(...) le premier ministre ChrŽtien a dŽclarŽ qu'il revenait aux Canadiens et non aux AmŽricains de dŽcider si Ottawa doit consacrer plus d'argent aux dŽpenses militaires. De son c™tŽ le ministre canadien de la dŽfense John McCallum est allŽ plus loin en dŽclarant que les AmŽricains devraient se m�ler de leurs affaires." Aussi (jeudi): "un haut reprŽsentant canadien au Sommet de l'OTAN ˆ Prague, a qualifiŽ le prŽsident amŽricain George Bush d'idiot en raison de sa volontŽ de vouloir tout ramener ˆ la question irakienne." (Plus ci-dessous) 

- Lloyd Axworthy, ancien min. des Affaires extŽrieures, estime que la politique Žtrang�re du prŽsident amŽricain George Bush Žquivaut ˆ la loi de la jungle, (...) que la lutte contre le terrorisme par la force militaire est vouŽ ˆ l'Žchec (...) et ne fait que stimuler la col�re, la pauvretŽ, et nourrir davantage le terrorisme. 

- Le secrŽtaire gŽnŽral des Nations-Unies, Kofi Annan, accuse Isra‘l de bloquer le processus de paix. Il a dŽnoncŽ l'Etat hŽbreu comme une expropriateur de la terre arabe.

- Concordia l�ve son moratoire antidŽmocratique! 

- Nouvelle convention contre la torture: majoritŽ Žcrasante de 104 Pour (pays-membres de l'ONU), mais 8 pays Contre (les USA, Chine, Cuba, Isra‘l, Japon, Nigeria, Syrie et le Viet Nam). 

- ZLƒA: Une dŽlŽgation du gouv. du QuŽbec va discuter de la ZLƒA ˆ la ConfŽdŽration parlementaire des AmŽriques ˆ Ixtapan au Mexique. 

- Site Internet d'information sur nos droits et la sŽcuritŽ au travail 

- 173 pays sur 180 se prononcent contre l'embargo Žtats-unien contre Cuba 

- La Fondation Asie-Pacifique critique le Canada sur la ZLƒA, pour plut™t promouvoir un libre-Žchange avec l'Asie. 

- Manif en Iran contre la pendaison professeur d'histoire condamnŽ pour avoir mis en doute le droit du clergŽ islamique. 

- Ontario: projet lŽgislatif pour limiter le cožt de l'ŽlectricitŽ dŽrŽglementŽe... 

- Capitalistes canadiens pour la fusion des banques 


iv.b) ARTICLE
Un cri pour la paix venu du froid
Des manifestations ont eu lieu dans 25 villes canadiennes Isabelle ParŽ, ƒdition du lundi 18 novembre 2002 http://www.ledevoir.com/2002/11/18/13645.html 

******************************************************************* 


*** I - NOUVELLES ET ACTIVITƒS DE LA COALITION OQP2001 *** 


A :::::: AssemblŽe constituante le 7 dŽcembre pour choisir ce que nous, citoyen-nes de la rŽgion QuŽbec Chaudi�re-Appalaches, voulons comme RŽseau citoyen/ComitŽ permanent du Forum social rŽgional. 

AssemblŽe de constitution du ComitŽ permanent pour donner suite aux engagements adoptŽs dans la dŽclaration finale par les militantes, militants et organisations des mouvements progressistes des rŽgions de QuŽbec et de Chaudi�re-Appalaches, dans leur volontŽ d'agir ensemble.

samedi le 7 dŽcembre 2002
de 9h00 ˆ 16h00
Local 1C - Pavillon De Koninck
UniversitŽ Laval

Inscrivez-vous le plus t™t possible!

Formulaire d'inscription en ligne ˆ: http://www.oqp2001.org/forumsocial/ 

Ou contactez: forum(arobas)oqp2001.org / (418) 563-7968 ---


B :::::: Lisez la *proposition* de structure pour ce rŽseau/comitŽ qui sera prŽsentŽe par le ComitŽ Promoteur du FSR lors de cette assemblŽe du 7 dŽcembre. 

Version courriel ci-dessous ou tŽlŽchargez ˆ: http://cf.groups.yahoo.com/group/bulletin_oqp2001/files/FSR-Structurefonctionnement.doc 

FORUM SOCIAL RƒGIONAL DE
QUƒBEC ET CHAUDIéRE-APPALACHES

PROPOSITION DE STRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT POUR LÕASSEMBLƒE CONSTITUANTE DU 7 DƒCEMBRE 2002 

Pour mettre en oeuvre les dŽcisions du Forum social rŽgional tenu du 27 au 29 septembre 2002, un ComitŽ permanent doit �tre formŽ. Voici donc une proposition sur laquelle lÕAssemblŽe constituante est invitŽe ˆ se prononcer. Le texte qui suit propose que le "ComitŽ permanent" mentionnŽ dans la DŽclaration du Forum soit une AssemblŽe gŽnŽrale ˆ laquelle pourront participer les personnes et les organisations qui adh�rent aux principes de cette DŽclaration. 


1. Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudi�re-Appalaches 

Un Forum social sÕest tenu ˆ QuŽbec du 27 au 29 septembre 2002 rŽunissant des organisations et des personnes prŽoccupŽes par les effets de la mondialisation nŽolibŽrale et dŽsireuses de mettre de lÕavant des alternatives pour montrer quÕun autre monde est possible, un monde fondŽ sur lÕŽquitŽ, lÕŽgalitŽ entre toutes et tous, la solidaritŽ, la justice, la coopŽration et la paix. 

La DŽclaration adoptŽe par les participantes et les participants au Forum constitue le document dÕorientation de celui-ci ainsi que des instances qui en dŽcoulent. Ce document dÕorientation ne peut �tre modifiŽ que par une nouvelle rŽunion du Forum. 


2. Le Forum et lÕassemblŽe gŽnŽrale

Le Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudi�re-Appalaches se rŽunit pŽriodiquement, sur dŽcision de lÕAssemblŽe gŽnŽrale, pour permettre aux organisations sociales et aux individus dÕŽchanger sur les rŽalitŽs dŽcoulant de la mondialisation nŽolibŽrale dans la rŽgion ainsi que sur les alternatives proposŽes par les organisations et les individus. Cet ŽvŽnement vise ˆ dŽgager des convergences en termes dÕalternatives et dÕactions en vue de construire un autre monde fondŽ sur les valeurs du mouvement social progressiste. 

Une AssemblŽe gŽnŽrale se rŽunit annuellement. Le mandat de lÕassemblŽe gŽnŽrale annuelle est de : 

- Žlire les membres du comitŽ de coordination; - adopter le Plan de travail annuel en fonction des prioritŽs et des orientations du Forum; - approuver les rapports financiers;
- prendre toute autre dŽcision utile pour le bon fonctionnement de la structure permanent du Forum. 

Une AssemblŽe gŽnŽrale rŽguli�re se rŽunit au moins une fois par annŽe, en plus de lÕAssemblŽe gŽnŽrale annuelle. Pour participer ˆ lÕAssemblŽe gŽnŽrale avec droit de parole et droit de vote il faut adhŽrer ˆ la DŽclaration du Forum du 29 septembre 2002 et sÕacquitter des frais suivants : adhŽsion individuelle 5 dollars; adhŽsion de groupe 15 dollars. 

LÕAssemblŽe gŽnŽrale rŽguli�re doit sÕassurer de la cohŽrence des activitŽs des diverses instances du Forum et elle constitue lÕinstance politique dŽcisionnelle du Forum. Plus prŽcisŽment, les mandats de lÕAssemblŽe gŽnŽrale rŽguli�re sont les suivants : (il sÕagit des mandats les plus larges inscrits dans la DŽclaration du Forum du 29 septembre) 

- reprendre les prŽoccupations des participantes et participants au Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudi�re-Appalaches et les traduire en action; - crŽer les ComitŽs thŽmatiques et les comitŽs de travail quÕelle juge utiles, 

(Ë prŽvoir : modalitŽs des votes aux assemblŽes gŽnŽrales. Comment assurer un Žquilibre entre les votes des organisations et ceux des individus?) 

(Ë prŽvoir Žgalement : des modalitŽs de participation des rŽgions pŽriphŽriques.) 


3. ComitŽ de coordination

Un ComitŽ de coordination est crŽŽ pour assurer le fonctionnement rŽgulier du Forum et de ses instances. LÕune des personnes Žlues au ComitŽ de coordination doit �tre mandatŽe spŽcifiquement pour assurer les liens avec les rŽgions autres que la rŽgion immŽdiate de la Ville de QuŽbec. 

Mandats

- appliquer les dŽcisions de lÕAssemblŽe gŽnŽrale et du Forum; - convoquer et prŽparer le Forum ainsi que les AssemblŽes gŽnŽrales. Le ComitŽ de coordination a Žgalement le pouvoir de convoquer des assemblŽes gŽnŽrales spŽciales, sÕil y a lieu; - Žlargir la reprŽsentativitŽ du Forum entre autre celle des personnes et des groupes de lÕextŽrieur de QuŽbec mŽtropolitain; - coordonner la recherche collective de financement; - mettre en commun et diffuser les ressources et outils existants au sein des organisations ayant adhŽrŽ au Forum; - nommer des porte-parole lors dÕactivitŽs publiques ou ˆ lÕoccasion de rencontres avec des organisations, des groupes ou des reprŽsentants ou reprŽsentantes des pouvoirs publics ou pour assurer les relations avec tout organisme ou personne de lÕextŽrieur de la rŽgion; - former des ComitŽs de travail et sÕassurer de leur bon fonctionnement; - rŽpondre aux demandes des ComitŽs thŽmatiques, notamment fournir le soutien nŽcessaire ˆ leur dŽmarrage; - assurer la permanence et procŽder ˆ lÕembauche du personnel nŽcessaire d�s que possible; 

Composition

Le ComitŽ de coordination est composŽ de personnes Žlues par lÕAssemblŽe gŽnŽrale annuelle, ˆ lÕexception du premier ComitŽ de coordination dont les personnes sont Žlues par lÕAssemblŽe constituante. 

Six (6) personnes sont Žlues parmi les dŽlŽgations des organisations adhŽrant au Forum et trois (3) personnes sont Žlues parmi les membres individuelLEs prŽsents ˆ lÕAssemblŽe gŽnŽrale annuelle ou ˆ lÕAssemblŽe constituante. LÕŽlection des membres du ComitŽ de coordination doit assurer une reprŽsentation Žgale des hommes et des femmes. De plus, lÕAssemblŽe gŽnŽrale ou Constituante, Žlit une personne responsable pour chacun des ComitŽs thŽmatiques prŽvus ˆ la section 4 qui suit. 


ComitŽs de travail

Dans lÕexŽcution de son mandat le ComitŽ de coordination crŽe les comitŽs de travail auxquels sont confiŽs des responsabilitŽs et des t‰ches nŽcessaires au bon fonctionnement de lÕensemble des composantes du Forum social ainsi que du Forum social lui-m�me, tels quÕun ComitŽ contenu, un ComitŽ communication, un ComitŽ financement, etc. La composition des ComitŽs de travail doit permettre un fonctionnement efficace et reprŽsentatif des prŽoccupations du Forum. Une personne du ComitŽ de coordination doit �tre prŽsente sur chacun des comitŽs de travail. 


4. ComitŽs thŽmatiques

Des ComitŽs thŽmatiques sont crŽŽs par lÕAssemblŽe gŽnŽrale ou constituante afin de mettre en oeuvre les dŽcisions du Forum. 

Ces ComitŽs sont composŽs de dŽlŽguŽes et dŽlŽguŽs des organisations adhŽrant ˆ la DŽclaration du Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudi�re-Appalaches ainsi que des personnes dŽsireuses de sÕimpliquer individuellement dans les travaux dÕun ComitŽ thŽmatique. 

Le r™le dÕun ComitŽ thŽmatique est de fournir un lieu de convergence pour les rŽseaux, les groupes et les personnes engagŽs sur le th�me dÕun ComitŽ thŽmatique et de rŽflŽchir sur une question ou un ensemble de questions reliŽes ˆ ce th�me spŽcifique. Il peut produire des analyses ou des rapports sur ce th�me pour prŽsentation ˆ lÕAssemblŽe gŽnŽrale ou au Forum. Un ComitŽ thŽmatique organise des actions et des ŽvŽnements tels que colloques, confŽrences, ateliers, etc, permettant dÕagir ou dÕapprofondir toute question reliŽe au th�me spŽcifique qui la concerne. Il voit aussi ˆ la mobilisation nŽcessaire pour assurer le succ�s de ces actions et ŽvŽnements. Ces activitŽs ayant pour but de rŽpondre aux besoins dÕinformation et dÕŽducation populaire identifiŽs par le Forum. En ce sens, les travaux des ComitŽs thŽmatiques doivent permettre de renforcer les rŽseaux dŽjˆ existants dans notre rŽgion sans toutefois sÕy substituer. 


5. Modifications aux structures et au fonctionnement 

Seule lÕAssemblŽe gŽnŽrale peut modifier les structures et les modalitŽs de fonctionnement des instances du Forum social rŽgional de QuŽbec et Chaudi�re-Appalaches. ---


C :::::: PROPOSITIONS D'OQP2001
vis-ˆ-vis du projet d'un RŽseau citoyen/ComitŽ permanent du Forum social rŽgional; celles-ci sont les conclusions de notre AssemblŽe gŽnŽrale d'OQP du 12 nov. 2002. 

Avant-propos du coordonnateur (Micha‘l Lessard): Selon ma lecture, l'objectif gŽnŽral des gens de la coalition, qui ont formulŽ les propositions suivantes, est la crŽation d'une structure qui favorise l'Žmergence d'un *rŽseau citoyen* du Forum social rŽgional. 

Proposition I :
- Que lÕASSEMBLƒE GƒNƒRALE du Forum social rŽgional crŽe des comitŽs THƒMATIQUES ˆ adhŽsion volontaire selon son plan de travail.* - Que les comitŽs thŽmatiques nomment leurs propres reprŽsentant-es au ComitŽ de coordination (CoCo)(4). - Que les comitŽs thŽmatiques et le CoCo soient redevables devant lÕassemblŽe gŽnŽrale. - Que les comitŽs thŽmatiques incluent dans leurs mandats des mobilisations et des actions. 

* Notes :
(1) Il y aurait plusieurs assemblŽes gŽnŽrales, dont une assemblŽe spŽciale annuelle: le Forum social rŽgional. 

(2) Ë ne pas confondre avec les comitŽs de travail du ComitŽ de coordination. Il s'agit de lieux de concertation rŽgionale de travail sur des th�mes considŽrŽs des prioritŽs et des points de convergence telle l'opposition ˆ la ZLƒA. Leur objectif serait de traduire en actions, en alternatives concr�tes et en mobilisations les prioritŽs du FSR. 

(3) C'est-ˆ-dire que les participant-es aux comitŽs thŽmatiques ne seraient PAS nommŽs par quiconque. Ce seraient des instances de concertation rŽgionale lancŽes par les AG auxquelles participeraient qui le veut bien. 

(4) Lire: Les reprŽsentant-es seraient nommŽs par les comitŽs thŽmatiques eux-m�mes et non par le ComitŽ de coordination ni par une assemblŽe gŽnŽrale. 


Proposition II :
- Que les comitŽs THƒMATIQUES ne soient redevables que devant lÕassemblŽe gŽnŽrale et que le ComitŽ de coordination ait seulement une fonction de coordination et de rŽseautage. 

Lire : Le pouvoir dŽcisionnel du ComitŽ de coordination, vis-ˆ-vis des comitŽs thŽmatiques, serait limitŽ a) au respect des dŽcisions ou orientations dictŽes par l'AssemblŽe gŽnŽrale et b) aux aspects de coordination entre les comitŽs et au rŽseautage. 
Ainsi, les comitŽs thŽmatiques seraient libres de choisir des actions et des activitŽs tant que celles-ci sont compatibles avec les dŽcisions ou orientations dictŽes par l'AssemblŽe gŽnŽrale. ---


D :::::: Le CAMP DE FORMATION est reportŽ ˆ une date ultŽrieure qui sera plus agrŽable pour tou-tes. Inscrivez vous par courriel en prŽcisant quelle formation spŽcifique vous intŽresse le plus: formation(arobas)oqp2001.org 

Voir le site http://www.oqp2001.org pour de plus amples informations. 


************************************************** 

II **** CONSULTATION ET CONFƒRENCES CIVIQUES ******* SUR LES INSTITUTIONS DƒMOCRATIQUES 


:::::: "Semaine de la dŽmocratie" du 20 au 27 novembre 2002 Consultation populaire sur la rŽforme des institutions dŽmocratiques par la commission BŽland. 

La commission BŽland se dŽplace sur le campus de l'UniversitŽ Laval mercredi prochain afin d'effectuer une consultation populaire sur la rŽforme des institutions dŽmocratiques. La consultation est ouverte ˆ tous; c'est le temps pour les Žtudiantes, les Žtudiants et toute la population de se prononcer sur le mod�le dŽmocratique de demain. Ê
"Pour la premi�re fois en 400 ans, nous choisissons nos institutions dŽmocratiques". C'est sur ce th�me que se dŽroule prŽsentement la grande consultation nationale des ƒtats gŽnŽraux sur la dŽmocratie. Gr‰ce aux efforts de la CADEUL, la commission BŽland sera de passage ˆ l'UniversitŽ Laval pour y poursuivre sa consultation. Cette visite forme le coeur d'un grand happening sur la dŽmocratie: pendant une semaine, la CADEUL a rŽuni pour vous une sŽrie de spŽcialistes pour vous en parler, susciter le dŽbat, vous aider ˆ construire. 

Nous vous attendons en grand nombre. Votre participation est importante. Il s'agit du mod�le politique quŽbŽcois de demain. C'est le temps de le fa�onner ˆ notre image. Ê
Ê
:::::: Lundi 25 novembre: La dŽmocratie dans le monde et dans l'histoire 

Lundi 25 novembre 12h ˆ l'amphithŽ‰tre Hydro-QuŽbec du Desjardins-PollackÊÊÊ 

La dŽmocratie dans le monde et dans l'histoire Raymond Hudon
Professeur titulaire au dŽpartement de science politique Diane Lamoureux
Professeure au dŽpartement de science politique Ê

:::::: ÊMardi 26 novembre: La Ville de QuŽbec: un mod�le dŽmocratique 

Mardi 26 novembre 12h ˆ l'Agora du Desjardins-Pollack Ê
La Ville de QuŽbec : un mod�le dŽmocratique Jean-Paul L'Allier
Maire de la Ville de QuŽbec
Ê

:::::: Mercredi 27 novembre: Consultation populaire sur la dŽmocratie 

Mercredi 27 novembre 12h ˆ l'amphithŽ‰tre Hydro-QuŽbec du Desjardins-Pollack Ê
Consultation populaire sur la dŽmocratie Claude BŽland
PrŽsident de la Commission des ƒtats gŽnŽraux sur la rŽforme des institutions dŽmocratiques 


******************************************************************** 


*** III - NOUVELLES ACTIVITƒS CITOYENNES DE QUƒBEC *** 

Actions et activitŽs de la
Coalition QuŽbec-Irak: en solidaritŽ avec la sociŽtŽ irakienne et de la Coalition QuŽbec-Palestine.

Pour �tre informŽ des actions et activitŽs qui auront lieu bient™t pour exprimer notre opposition tant au plan d'agression contraire ˆ la volontŽ de la sociŽtŽ irakienne et ˆ l'occupation illŽgale et raciste de la Palestine, et donc pour pouvoir participer ou m�me contribuer ˆ cette opposition citoyenne... 

Inscrivez-vous le plus t™t possible ˆ la liste-courriel d'information de ces coalitions. (Ce ne sont PAS nos listes de discussion ;o) 

Pour ce faire, il existe de options simples 

Option I: Envoyer simplement un courriel vide ˆ l'adresse d'inscription automatisŽe: QuŽbec-Irak: quebec_irak-subscribe//arobas//yahoogroupes.fr QuŽbec-Palestine: quebec_palestine_hebdo -subscribe//arobas//yahoogroupes.fr 

Option II: Inscrire votre courriel dans les cases automatisŽes sur Internet: Visitez simplement notre site: http://coalitionsquebec.org/ ---

Les activitŽs citoyennes de QuŽbec dŽjˆ annoncŽes auparavant sont sur le site: http://www.oqp2001.org/fr/bulletin/bulletin.htm 

******************************************************************** 


*** IV - NOUVELLES ET LUTTES POUR UNE JUSTICE GLOBALE *** 

IV.1 :::::: Fil de presse intŽressant !

SOMMAIRE :

- Le pi�ge des inspections d'arme en Irak: un dŽlai de 30 minutes seulement pourrait dŽclencher la guerre. 

- Lors du Sommet de l'OTAN (merdredi): "(...) le premier ministre ChrŽtien a dŽclarŽ qu'il revenait aux Canadiens et non aux AmŽricains de dŽcider si Ottawa doit consacrer plus d'argent aux dŽpenses militaires. De son c™tŽ le ministre canadien de la dŽfense John McCallum est allŽ plus loin en dŽclarant que les AmŽricains devraient se m�ler de leurs affaires." Aussi (jeudi): "un haut reprŽsentant canadien au Sommet de l'OTAN ˆ Prague, a qualifiŽ le prŽsident amŽricain George Bush d'idiot en raison de sa volontŽ de vouloir tout ramener ˆ la question irakienne." (Plus ci-dessous) 

- Lloyd Axworthy, ancien min. des Affaires extŽrieures, estime que la politique Žtrang�re du prŽsident amŽricain George Bush Žquivaut ˆ la loi de la jungle, (...) que la lutte contre le terrorisme par la force militaire est vouŽ ˆ l'Žchec (...) et ne fait que stimuler la col�re, la pauvretŽ, et nourrir davantage le terrorisme. 

- Le secrŽtaire gŽnŽral des Nations-Unies, Kofi Annan, accuse Isra‘l de bloquer le processus de paix. Il a dŽnoncŽ l'Etat hŽbreu comme une expropriateur de la terre arabe.

- Concordia l�ve son moratoire antidŽmocratique! 

- Nouvelle convention contre la torture: majoritŽ Žcrasante de 104 Pour (pays-membres de l'ONU), mais 8 pays Contre (les USA, Chine, Cuba, Isra‘l, Japon, Nigeria, Syrie et le Viet Nam). 

- ZLƒA: Une dŽlŽgation du gouv. du QuŽbec va discuter de la ZLƒA ˆ la ConfŽdŽration parlementaire des AmŽriques ˆ Ixtapan au Mexique. 

- Site Internet d'information sur nos droits et la sŽcuritŽ au travail 

- 173 pays sur 180 se prononcent contre l'embargo Žtats-unien contre Cuba 

- La Fondation Asie-Pacifique critique le Canada sur la ZLƒA, pour plut™t promouvoir un libre-Žchange avec l'Asie. 

- Manif en Iran contre la pendaison professeur d'histoire condamnŽ pour avoir mis en doute le droit du clergŽ islamique. 

- Ontario: projet lŽgislatif pour limiter le cožt de l'ŽlectricitŽ dŽrŽglementŽe... 

- Capitalistes canadiens pour la fusion des banques ---

PREMIéRE INSPECTION EN IRAK LE 27 NOVEMBRE Le chef des inspecteurs en dŽsarmement des Nations unies, Hans Blix, a annoncŽ que la premi�re inspection en Irak devrait avoir lieu le 27 novembre. Monsieur Blix explique que les inspecteurs examineront quelque 700 sites et travailleront sans donner de prŽavis. Hans Blix, qui sera ˆ Bagdad, lundi, rappelle qu'appliquer la rŽsolution sans restrictions ni conditions est dans l'intŽr�t des Irakiens. Selon lui, bloquer une inspection m�me d'une demi-heure serait suspect puisque s'il est impossible de cacher une arme volumineuse et si peu de temps, il en est autrement pour des documents ou des Žprouvettes. - Cyberjournal de Radio Canada International, des 14 et 15 nov. 2002 

Selon Micha‘l Lessard, Žtudiant ˆ la ma”trise en Relations internationales et membre de la Coalition QuŽbec-Irak en solidaritŽ avec la sociŽtŽ irakienne: "En dŽcembre 1998, l'ancien chef des inspecteurs de l'ONU en dŽsarmement (Richard Butler) avait dŽcrŽtŽ huit cas de 'non-coopŽration' sur plus de 400 inspections. Parmi ces huit cas, quelques-uns Žtaient justement des situations o� il y avait eu un dŽlai d'environ 45 minutes; il faut dire qu'il s'agissait de jours de vacance religieuse." 
" L'important est que ces huit cas ont servi de prŽtexte pour l'opŽration Renard du dŽsert. En somme, le gouvernement des ƒtats-Unis prŽpare sa guerre. Il est certain que le 8 dŽcembre prochain, date o� l'Irak doit remettre un rapport de tous ses programmes d'armes, l'administration Bush fera tout pour dŽcrŽter que l'Irak ment ˆ l'ONU. Les ƒtats-Unis dŽclareront, de mani�re prŽvisible, qu'ils dŽtiennent des informations secr�tes, c'est-ˆ-dire qu'ils ne peuvent nous dŽvoiler et qu'ils se doivent donc d'attaquer, m�me sans l'ONU, mais pourtant au nom de l'intŽgritŽ de l'ONU. Bush fera tout pour provoquer ou justifier son plan d'agression. Par exemple, m�me avant cette date fatidique, ils diront peut-�tre qu'un retard de 30 minutes indique que le super-vilian Saddam Hussein veut dŽtruire le monde libre." 


SOMMET DE L'OTAN:LE CANADA ESTIME QUE WASHINGTON N'A PAS Ë LUI DICTER SA CONDUITE
A la veille d'un Sommet de l'Otan ˆ Prague, le prŽsident George W. Bush a exhortŽ ses 18 partenaires de l'Alliance ˆ maintenir une ligne dure envers l'Irak et a menacŽ ˆ nouveau Bagdad de reprŽsailles s'il ne plie pas aux exigences de l'ONU en dŽsarmement. L'appel du prŽsident Bush fait partie des efforts dŽployŽs par Washington aupr�s d'une cinquantaine de pays pour former une coalition anti-Saddam Hussein. Comme la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Italie, la Pologne, et la RŽpublique tch�que se disent pr�ts ˆ appuyer une intervention militaire contre l'Irak. La France et le Canada rŽp�tent qu'il faut attendre la conclusion de la mission de l'ONU sur le dŽsarmement en Irak avant d'envisager un recours ˆ la force. Le premier ministre canadien, Jean ChrŽtien, ˆ Prague, a rŽpŽtŽ, qu'il reviendrait au Conseil de sŽcuritŽ de dŽcider de la nŽcessitŽ d'une action militaire contre l'Irak. Et concernant le discours du prŽsident Bush, demandant ˆ ses alliŽs d'augmenter leur budget de dŽfense, le premier ministre ChrŽtien a dŽclarŽ qu'il revenait aux Canadiens et non aux AmŽricains de dŽcider si Ottawa doit consacrer plus d'argent aux dŽpenses militaires. De son c™tŽ le ministre canadien de la dŽfense John McCallum est allŽ plus loin en dŽclarant que les AmŽricains devraient se m�ler de leurs affaires.
- Cyberjournal de Radio Canada International, mercredi 20 nov. 2002 


Ë PRAGUE UN HAUT REPRƒSENTANT CANADIEN QUALIFIE LE PRƒSIDENT BUSH D'IDIOT Le quotidien torontois National Post rapporte qu'un haut reprŽsentant canadien au Sommet de l'OTAN ˆ Prague, a qualifiŽ le prŽsident amŽricain George Bush d'idiot en raison de sa volontŽ de vouloir tout ramener ˆ la question irakienne. Le Post n'a pas prŽcisŽ l'identitŽ du reprŽsentant canadien. Le ministre canadien de la dŽfense, John McCallum s'est pour sa part montrŽ contrariŽ d'entendre Washington faire pression sur les pays de l'Alliance, et le Canada, pour qu'ils augmentent leurs dŽpenses militaires.
- Cyberjournal de Radio Canada International, jeudi 21 nov. 2002 


L'ANCIEN CHEF DE LA DIPLOMATIE CANADIENNE CRITIQUE SƒVéREMENT LA POLITIQUE ƒTRANGéRE DES ƒTATS-UNIS
L'ancien ministre canadien des Affaires extŽrieures Lloyd Axworthy estime que la politique Žtrang�re du prŽsident amŽricain George Bush Žquivaut ˆ la loi de la jungle. Dans un discours livrŽ mercredi ˆ l'UniversitŽ Carleton, M. Axworthy a affirmŽ que la lutte contre le terrorisme par la force militaire est vouŽ ˆ l'Žchec. Il invite d'ailleurs le gouvernement fŽdŽral ˆ ne pas suivre les AmŽricains dans cette voie. Selon M. Axworthy, une action militaire ne fait que stimuler la col�re, la pauvretŽ, et nourrir davantage le terrorisme. Lloyd Axworthy estime que la nouvelle croisade antiterroriste donne aux Etats-Unis le pouvoir d'�tre juge et partie contre tout pays considŽrŽ comme une menace. Pour l'ancien ministre, cette nouvelle fa�on d'agir va a l'encontre de ce qui s'est fait depuis un demi-si�cle en mati�re de droit international et depuis l'adoption de la charte des Nations unies. M. Axworthy, qui a quittŽ le cabinet fŽdŽral il y a deux ans, est maintenant directeur du Centre d'Žtude Liu sur les probl�mes globaux ˆ l'UniversitŽ de la Colombie-Britannique.
- Cyberjournal de Radio Canada International, jeudi 21 nov. 2002 


NOUVELLES VIOLENCES AU PROCHE-ORIENT
Le secrŽtaire gŽnŽral des Nations-Unies, Kofi Annan, accuse Isra‘l de bloquer le processus de paix. Il a dŽnoncŽ l'Etat hŽbreu comme une expropriateur de la terre arabe. (...)
- Cyberjournal de Radio Canada International, des 14 et 15 nov. 2002 


LEVƒE DU MORATOIRE CONTROVERSƒ Ë L'UNIVERSITƒ CONCORDIA DE MONTRƒAL Ë MontrŽal, le conseil d'administration de l'UniversitŽ Concordia l�ve le moratoire qu'elle avait imposŽ aux discussions sur le conflit israŽlo-palestinien. DŽsormais, les Žtudiants pourront ˆ nouveau inviter des intervenants ˆ s'exprimer sur ce sujet. Rappelons que le moratoire avait ŽtŽ dŽcidŽ par l'universitŽ ˆ la suite d'ŽchauffourŽes ˆ l'occasion de la visite de l'ancien premier israŽlien, Benjamin Netanyahou, en septembre dernier. La semaine derni�re, deux dŽputŽs nŽo-dŽmocrates, dont Svend Robinson, avaient ŽtŽ invitŽs par l'association des Žtudiants ˆ s'exprimer sur la situation au Proche-Orient, mais la direction avait obtenu une injonction pour emp�cher leur intervention. Les dŽputŽs avaient dŽnoncŽ cette dŽcision comme une atteinte ˆ la libertŽ d'expression. - Cyberjournal de Radio Canada International, jeudi 21 nov. 2002 


NOUVELLE CONVENTION CONTRE LA TORTURE: DES VOTES CONTRE Jeudi 7 nov. 2002, un comitŽ de l'AssemblŽe gŽnŽrale des Nations Unies, qui avait comme mandat d'Žtudier la Draft Optional Protocol to the UN Convention against Torture (DOP-CAT), un adoptŽ le texte avec une majoritŽ Žcrasante de 104 Pour et 8 pays Contre (les USA, Chine, Cuba, Isra‘l, Japon, Nigeria, Syrie et le Viet Nam) et 37 Abstentions (dont l'Australie et l'ƒgypte).

Les pays-membres ont refusŽ la proposition des USA qui aurait effectivement bloquŽ l'adhŽsion ˆ la Convention des pays moins fortunŽs. En effet, les USA et le Japon demandaient que chaque pays assume seul tous les cožts de l'application de cette convention contre la torture, ce qui aurait laissŽ aux pays riches le privil�ge de pouvoir l'appliquer de mani�re effective. Selon AI, une telle proposition allait ˆ l'encontre de la pratique de l'ONU de financer l'application effective des mŽcanismes des droits humains. - Amnesty International, ma traduction du bulletin-courriel: Campaign against Torture Team


UNE DƒLƒGATION QUƒBƒCOISE IRA DISCUTER DE LA ZLEA La dŽlŽgation quŽbŽcoise qui participera, du 23 au 27 novembre, ˆ la quatri�me assemblŽe de la ConfŽdŽration parlementaire des AmŽriques ˆ Ixtapan au Mexique rŽclame que certains secteurs soient ŽcartŽs des nŽgociations devant mener, en 2005, ˆ la crŽation de la ZLEA, la zone de libre-Žchange des AmŽriques. Selon les sept dŽputŽs membres de la dŽlŽgation quŽbŽcoise, la culture et l'Žducation sont non-nŽgociables, puisque ce sont des instruments servant ˆ former l'identitŽ et la cohŽsion sociale d'un peuple. Ils croient aussi que la santŽ devrait �tre exclue des pourparlers. La prŽsidente de l'AssemblŽe nationale ˆ QuŽbec, Louise Harel, dirigera le groupe. La situation des nŽgociations pour un libre-Žchange pan-amŽricain a ŽvoluŽ rapidement depuis l'Žlection le mois dernier, au BrŽsil, de Lula da Silva, qui s'est prŽsentŽ comme un adversaire de la ZLEA. - Cyberjournal de Radio Canada International, mercredi 20 nov. 2002 


SITE INTERNET PANCANADIEN SUR LES DROITS ET LA SƒCURITƒ AU TRAVAIL Le Congr�s du travail du Canada a mis sur pied un site internet pancanadien pour permettre aux travailleurs canadiens de s'informer sur leurs droits ou sur la sŽcuritŽ au travail. Le site gŽrŽ par la plus grande organisation syndicale canadiennes - www.mesdroits.ca - permet de consulter les rŽglementations des 10 provinces et trois territoires, de m�me que la lŽgislation fŽdŽrale. Les travailleurs peuvent Žgalement signaler, sur le site, un environnement de travail non sŽcuritaire ou des employeurs qui enfreignent la loi. Des informations sur les salaires de certains mŽtiers, les conditions des heures supplŽmentaires, ou encore sur les droits de la personne sont Žgalement accessibles depuis le site.
- Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 


173 PAYS CONTRE L'EMBARGO AMƒRICAIN CONTRE CUBA L'embargo Žconomique imposŽ depuis plus de 38 ans ˆ Cuba par les ƒtats-Unis a ŽtŽ condamnŽ lundi ˆ l'AssemblŽe gŽnŽrale des Nations Unies par un nombre record de 173 pays dont le Canada. Quatre pays se sont abstenus sur cette rŽsolution alors que trois pays ont votŽ contre, soit les ƒtats-Unis, Isra‘l et les Iles Marshall. - Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 


LA FONDATION ASIE-PACIFIQUE AVERTIT LE CANADA La Fondation Asie-Pacifique du Canada affirme que la fixation du pays sur l'intŽgration nord-amŽricaine, notamment depuis les attaques terroristes du 11 septembre 2001, cause du tort ˆ ses relations commerciales dŽjˆ minimes avec l'Asie. Dans son rapport, la Fondation basŽe ˆ Vancouver averti que le Canada pourrait se trouver en marge du bloc de libre-Žchange que les pays asiatiques veulent dŽvelopper d'ici la fin de la dŽcennie. L'organisme note que 87% des exportations canadiennes sont dirigŽes vers les ƒtats-Unis et seulement 5% en Asie. MalgrŽ d'importants contrats gŽnŽrŽs par des missions commerciales organisŽes par Ottawa en Asie, la Fondation Asie-Pacifique souligne que le commerce du Canada avec la rŽgion n'Žtait que de 65 milliards de dollars, l'an dernier, soit 5 milliards de moins qu'en 2000.
- Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 


MANIFESTATIONS EN IRAN
Environ 5000 Žtudiants se sont rassemblŽs ˆ l'UniversitŽ de TŽhŽran mardi pour exprimer leur soutien ˆ Hashem Aghajari, professeur d'histoire condamnŽ ˆ la pendaison pour avoir mis en doute le droit du clergŽ islamique ˆ gouverner l'Iran. Le mouvement qui prend de plus en plus d'ampleur s'est aussi Žtendu aux villes de Tabriz, Ispahan, Urumiyeh et Hamedan. Le Canada avait exprimŽ ses inquiŽtudes, jeudi dernier, devant cette condamnation ˆ mort. La mobilisation Žtudiante intervient alors que le prŽsident rŽformateur Mohammad Khatami tente avec difficultŽ d'imposer son autoritŽ aux conservateurs qui contr™lent l'appareil judiciaire, les forces armŽes et les mŽdias.
- Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 


PROGRAMME ONTARIEN POUR RƒDUIRE LA HAUSSE DES FACTURES DE L'ƒLECTRICITƒ En Ontario, le Premier ministre, Ernie Eves, a dŽvoilŽ lundi un programme qui vise ˆ rŽduire l'impact des hausses de tarif d'ŽlectricitŽ. Depuis la dŽr�glementation de cette ressource au printemps dernier, les cožts ont grimpŽ de 23% et plusieurs entreprises ou particuliers ont de la difficultŽ ˆ faire face ˆ cette hausse. Le premier ministre ontarien a dŽvoilŽ un projet lŽgislatif qui ferait en sorte que le cožt de l'ŽlectricitŽ en Ontario serait plafonnŽ et que les consommateurs durement frappŽs par l'augmentation due ˆ la dŽrŽglementation auraient droit ˆ des rabais. Si ce projet de loi est adoptŽ, l'ŽlectricitŽ ne cožtera pas plus de 4,3 cents du kilowatt-heure et toute augmentation au-delˆ de ce tarif sera remboursŽe, ce qui permettrait ˆ des particuliers et de petites entreprises de rŽcupŽrer des centaines de dollars. - Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 


FUSION DES BANQUES: LES COMPAGNIES DISENT UN OUI CONDITIONNEL Les chefs de direction des entreprises canadiennes appuient les fusions des banques en autant que ce processus n'a pas pour effet de rŽduire la concurrence dans ce secteur. Le Premier ministre canadien, Jean ChrŽtien, avait abandonnŽ, il y a deux ans, l'idŽe de fusionner les banques jusqu'en 2004 mais ce sujet a refait surface, des sources ayant indiquŽ que la Banque Scotia et la Banque de MontrŽal ont amorcŽ des pourparlers en vue de fusionner. Le sondage, menŽ par Compas, indique que 95% des chefs d'entreprises estiment que les fusions devraient �tre permises. Mais 34% d'entre eux soutiennent que ces regroupements devraient survenir seulement s'il en rŽsulte un accroissement de la concurrence tandis qu'un autre 32% est pr�t ˆ donner son accord si le niveau de concurrence est maintenu. - Cyberjournal de Radio Canada International, 11 et 12 nov. 2002 ---


IV.2 :::::: Un cri pour la paix venu du froid Des manifestations ont eu lieu dans 25 villes canadiennes 

Isabelle ParŽ
ƒdition du lundi 18 novembre 2002
http://www.ledevoir.com/2002/11/18/13645.html 

La giboulŽe qui s'est abattue sur le QuŽbec hier n'a pas refroidi les ardeurs de centaines de manifestants qui, ˆ MontrŽal et ˆ QuŽbec, ont appelŽ le gouvernement fŽdŽral ˆ s'opposer fermement ˆ une intervention armŽe des ƒtats-Unis en Irak.

Alors que les inspecteurs de l'ONU amorcent leur mission en Irak et que la menace d'une attaque amŽricaine se concrŽtise, les manifestants de MontrŽal et QuŽbec ont joint leur voix au mouvement mondial qui s'organise contre une agression Žventuelle des ƒtats-Unis contre Bagdad. Des rassemblements similaires ont aussi eu lieu tout au cours de la fin de semaine dans 25 villes canadiennes, notamment ˆ Toronto. 

MalgrŽ un froid de canard et la neige fondante, des centaines de personnes ont convergŽ vers le parc Lafontaine pour participer au rassemblement pour la paix organisŽ par la Coalition ƒchec ˆ la guerre, qui rŽunit une cinquantaine d'organisations syndicales, d'associations communautaires et d'organismes de communautŽs culturelles, la•ques et religieux. Ë QuŽbec, le rassemblement avait lieu devant le MusŽe de QuŽbec, sur les Plaines d'Abraham, balayŽes par un vent glacial. 

Apr�s des discours enflammŽs, le cort�ge de protestataires rŽunis au parc Lafontaine s'est mis en branle vers le centre-ville de MontrŽal, pour terminer sa marche pour la paix devant le complexe Guy-Favreau, une des principaux Ždifices fŽdŽraux au coeur de MontrŽal. 

Comme dans le reste du Canada, les manifestants, farouchement opposŽs ˆ une nouvelle incursion de l'armŽe amŽricaine en sol irakien, ont rŽclamŽ une prise de position ferme de la part d'Ottawa. 

ÇOn sent que la population du QuŽbec est tr�s sensible ˆ ce qui se passe actuellement. Avec 5000 personnes dans les rues avec une tempŽrature pareille, �a confirme aujourd'hui que les gens veulent vraiment que le gouvernement fŽdŽral intervienne aupr�s de l'ONU. On n'a pas mis des organismes internationaux sur pied pour les laisser ne rien direÈ, a dŽclarŽ hier Monique Richard, prŽsidente de la Centrale des syndicats du QuŽbec (CSQ).

Tout autour d'elle on pouvait entendre les militants scander : ÇNon ˆ la guerre, oui ˆ la paix !È et ÇPaix, peace, shalom, salam !È Pancartes ˆ la main, ils s'en sont pris ˆ Bush et ˆ Blair, principaux instigateurs d'une nouvelle offensive contre le rŽgime de Saddam Hussein. Des reprŽsentants d'organisations arabes, dont l'Association des organisations charismatiques musulmanes, ont aussi pris part ˆ cette dŽmonstration pacifique.

La prŽsidente de la CSN, Claudette Carbonneau, a elle aussi insistŽ sur l'importance que la population s'Žl�ve contre le Çprojet guerrierÈ des ƒtats-Unis. ÇL'attitude amŽricaine est en train de bouleverser l'ordre international et de faire consacrer un droit ˆ des guerres prŽventives. C'est tout ˆ fait inadmissibleÈ, a-t-elle soulignŽ. 

Selon cette derni�re, une attaque amŽricaine ne rŽglera rien et plongera de nouveau le peuple irakien dans la mis�re et la dŽsolation. ÇDerri�re la guerre, il y a des milliers de personnes qui souffrent. On peut bien r�ver de tout dŽtruire en Irak, mais, ce faisant, on risque de mettre ˆ mal les forces du progr�s qui pourraient permettre une avancŽe et un redressement de la situation dans ce pays-lˆÈ, estime la chef syndicale. 

L'offensive militaire des ƒtats-Unis est d'autant plus scandaleuse, croit-elle, quand on pense aux milliards de dollars qui y seront engloutis, comparativement aux sommes dŽrisoires consacrŽes ˆ l'aide internationale.

Ë ses c™tŽs, on pouvait voir Žgalement des reprŽsentants du plus grand syndicat infirmier, la FŽdŽration des infirmi�res et infirmiers du QuŽbec (FIIQ), de m�me que la prŽsidente de la FŽdŽration des femmes du QuŽbec, Viviane Barbot.

ÇM�me si les ƒtats-Unis ont rŽussi ˆ arracher un consentement aux Nations unies, on voit qu'ils sont vraiment pr�ts ˆ faire la guerre, et on veut attirer l'attention du monde entier sur le fait que c'est totalement injustifiŽ de plonger le peuple irakien ˆ nouveau dans la guerre et la dŽsolation. C'est une dŽfaite pour les droits de l'hommeÈ, a lancŽ la porte-parole de l'organisme de dŽfense des droits des femmes. 

Selon Mme Barbot, une nouvelle guerre en Irak serait non seulement un recul pour la dŽmocratie, mais aussi un net recul pour les droits de l'homme.

ÇCe sera aussi un recul pour les femmes, car dans toutes les guerres, ce sont toujours les femmes qui paient le prix le plus fortÈ, dit-elle. 

Hier, des manifestations semblables ont aussi eu lieu ˆ Bruxelles, en Belgique, o� pr�s de 7000 personnes ont protestŽ contre une possible guerre en Irak. La veille, au Canada, environ 2500 militants anti-guerre Žtaient aussi allŽs protester devant la lŽgislature ontarienne, ˆ Toronto, et des rassemblements similaires ont aussi eu lieu ˆ Hamilton et Kingston en Ontario, ˆ Calgary en Alberta, ˆ Brandon au Manitoba, ˆ Sydney en Nouvelle-ƒcosse et dans plusieurs villes de Colombie-Britannique. ---